Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
infecties: infectie, ontsteking neus- keelholte
infekcijos: infekcinės ligos, nazofaringitas;
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
infecties: infectie, ontsteking neus- en keelholte
infekcijos: infekcinės ligos, nazofaringitas;
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze verschijnselen zijn zwelling van het gezicht, de tong en de keelholte en moeite met ademhalen.
jeigu pasireiškė angioneurozinės edemos simptomai, pvz., veido, liežuvio ar ryklės patinimas ir kvėpavimo pasunkėjimas, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een zuignap die losraakt en volledig in de mond terechtkomt, kan de luchtweg achterin de mond en in de keelholte blokkeren en tot verstikking leiden.
jeigu visa prisisiurbianti taurelė atsiskiria ir patenka į burną, ji gali užblokuoti kvėpavimo takus burnos ertmės užpakalinėje dalyje ir viršutinę gerklų dalį ir sukelti uždusimą.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onmiddellijke of vertraagde overgevoeligheidsreacties zoals zwelling van de lippen, tong en keelholte (angio-oedeem).
skubaus ar uždelsto padidėjusio jautrumo reakcijos, tokios kaip lūpų, liežuvio ir gerklės tinimas (angiodema).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er mag niet op de tabletten worden gekauwd of gezogen, deze mag men ook niet in de mond uiteen laten vallen, vanwege het risico van ulceratie in de mond-keelholte.
tablečių negalima kramtyti, čiulpti ar leisti joms ištirpti burnoje, kad neiškiltų grėsmė opoms atsirasti burnoje ir ryklėje.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immuunsysteemaandoeningen overgevoeligheid die zich manifesteerde door spontane meldingen van geïsoleerde gevallen, waaronder (echter niet beperkt tot): pulmonaire eosinofilie, vesiculeuze uitslag met betrokkenheid van het slijmvlies en gevoel van zwelling in de mond-keelholte.
19 imuninės sistemos sutrikimai padidėjęs jautrumas, pasireiškiantis pavieniais spontaniškais pranešimais, įskaitant, tačiau neapsiribojant šiais atvejais: plaučių eozinofilija, išbėrimas vezikulinėmis puslelėmis, įskaitant gleivinę, ryklės patinimas.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: