Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maximumconcentratie in het gebruiksklare product
didžiausia koncentracija gatavame preparate
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tijd tot maximumconcentratie bedraagt ongeveer 0,5 uur.
maksimalios koncentracijos laikas yra apie 0, 5 val.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maximumconcentratie die tijdens de vervaardiging mag worden toegevoegd
didžiausias kiekis, kurį galima įdėti gamybos metu
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ) de in de lozingen toelaatbare maximumconcentratie van een stof .
a) didžiausia leistina išleisti medžiagos koncentracija.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ) de in de lozingen toelaatbare maximumconcentratie van een stof , en
a) pagal didžiausią leistiną išleisti medžiagos koncentraciją ir
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 0,25 %
sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 0,25 %
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
(16) e 551 siliciumdioxide is bij een maximumconcentratie van 5 % toegestaan als draagstof voor levensmiddelenkleurstoffen.
(16) silicio dioksidą (e 551) leidžiama naudoti maisto dažiklių pernešimui, jei jo kiekis siekia ne daugiau kaip 5 %.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar of de wimpers aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,25 %
sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams arba blakstienoms naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,25 %
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op de wimpers aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 2 %, berekend als vrije base
sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia blakstienoms naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 2 % perskaičiavus į gryną medžiagą.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor a) en b): na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 0,15 %
a ir b punktams: sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 0,15 %
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onderzoek naar ratten die borstvoeding gaven en die een enkele orale dosis radioactief doxazosine kregen toegediend, toonde een ophoping in de borstmelk aan met een maximumconcentratie van ongeveer 20 maal de plasmaconcentratie bij moeders.
tyrimai su žindančiomis žiurkėmis, kurioms buvo duodama viena geriama radioaktyvaus doksazosino dozė, parodė, kad šis preparatas klaupiasi žindančių žiurkių piene ir sudaro apie 20 kartų didesnę maksimalią koncentraciją, negu motinos plazmos koncentracija.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voor a) en b): na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar of de wimpers aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,2 %
a ir b punktams: a) sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams arba blakstienoms naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,2 %
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het wcd heeft verklaard dat de veiligheid van de consument gegarandeerd wordt door het vaststellen van de maximumconcentratie van canthaxanthine op 25 mg/kg voeder voor zalmachtigen en slachtkuikens en op 8 mg/kg voeder voor legkippen.
gmmk pareiškė, kad vartotojų saugumą galėtų užtikrinti 25 mg/kg kantaksantino lašišinių šeimos žuvų ir broilerių pašaro ir 8 mg/kg dedeklių vištų pašaro.;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelijktijdige toediening van erlotinib met omeprazol, een protonpompremmer, verminderde de erlotinibblootstelling [auc] en de maximumconcentratie [cmax] met respectievelijk 46% en 61%.
20 su protonų siurblio inhibitoriumi (psi) omeprazoliu sumažino ekspoziciją erlotinibui (auc) ir didžiausią jo koncentraciją (cmax) atitinkamai 46% ir 61%.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: