You searched for: opleidingscursussen (Holländska - Litauiska)

opleidingscursussen voor computergebruik
mokymo dirbti kompiuteriu paslaugos.

opleidingscursussen voorafgaand aan de komst
mokymas prieš išvykstant

organisatie van opleidingscursussen voor landbouwers,
mokymo užsiėmimų ūkininkams rengimas;

- opleidingscursussen voor met de kwaliteitscontrole belaste controleurs.
- kokybės kontrolierių mokymo kursai.

- afgelasting van opleidingscursussen voor nigeriaans militair personeel,
- viso nigerijos karinio personalo mokymo kursų nutraukimas,

tsjechië heeft uitvoerige informatie over de voorgenomen opleidingscursussen verstrekt.
Čekijos respublika pateikė išsamią informaciją apie siūlomus mokymo kursus.

- organisatie van opleidingscursussen inzake geavanceerde statistische technologieën voor statistici;
- tam tikrais atvejais suteikiamos negrąžintinos 2 % palūkanų normos subsidijos, laikantis finansiniuose protokoluose nurodytų bendrų sumų.

indien nodig opleidingscursussen organiseren ten behoeve van het personeel van de relevante laboratoria
atitinkamai rengti profesinio rengimo kursus susijusių laboratorijų darbuotojams;

6. betrokkenheid bij de voorbereiding, organisatie en follow-up van de opleidingscursussen;
6. dalyvauti rengiant, organizuojant ir vėliau papildant mokymo kursus;

de gnd kan aan door het sgr georganiseerde opleidingscursussen deelnemen, indien het belang van het sgr dat rechtvaardigt.
kne turi teisę dalyvauti tgs organizuojamuose mokymo kursuose, jei to reikia tgs interesais.

acties op het gebied van beroepsopleiding en verwerving van deskundigheid kunnen opleidingscursussen, workshops en coaching omvatten.
profesinį mokymą ir įgūdžių įgijimo veiklą gali sudaryti mokymo kursai, praktiniai seminarai ir ugdomasis konsultavimas.

- het verstrekken van interactieve elektronische toegang tot opleidingscursussen en technische workshops alsook permanente toegang tot opleidingsmodules.
- teikti galimybę elektroniniu būdu interaktyviai naudotis mokymo kursais ir dalyvauti techniniuose seminaruose bei nuolat naudotis mokymo moduliais.

deze meningen berustten nietopgekwantificeerdegegevensover de meestkwetsbaregroepenvrouwenof op kennis van de specifieke kenmerken van de opleidingscursussen waarvanvrouwen met alleen eenlagere schoolopleiding waren uitgesloten.
7 langelis rodiklis „per 6 mėnesius nuo veiksmų pabaigos gautų darbovietųskaičius“ buvo laikomas tinkamai pasirinktu, nes ispanijoje bendraifinansuojamos priemonės įgyvendinamosperregioninesirnacio-nalines programas.

de acties voor kennisoverdracht en voorlichting moeten niet alleen de vorm van traditionele opleidingscursussen aannemen, maar moeten ook toegesneden zijn op de behoeften van de plattelandsactoren.
Žinių perdavimo ir informavimo veikla turėtų būti vykdoma ne tik rengiant tradicinius mokymo kursus, bet ir turėtų taip pat būti pritaikyta prie kaimo subjektų poreikių.

er zal prioriteit worden gegeven aan de samenwerking tussen onderwijsinstellingen in verband met de ontwikkeling van de inhoud van gemeenschappelijke europese opleidingscursussen en -modules over sleutelgebieden van de volksgezondheid.
Šios srities prioritetas yra skatinti bendradarbiauti švietimo įstaigas rengiant bendrųjų europos mokymo kursų ir modulių, skirtų pagrindinėms visuomenės sveikatos sritims, turinį.

de kosten voor de verplichte opleidingscursussen, oefeningen en workshops voor de certificering van de responscapaciteiten die de lidstaten beschikbaar stellen voor de eerc ("certificeringskosten").
privalomų mokymo kursų, pratybų ir seminarų, būtinų valstybių narių reagavimo pajėgumų sertifikavimui europos reagavimo į nelaimes pajėgumų tikslais, išlaidas (toliau – sertifikavimo išlaidos).

b) monsternemers moeten over de nodige technische bekwaamheid beschikken, die is verworven in opleidingscursussen die onder de voor officiële monsternemers geldende voorwaarden zijn georganiseerd en die met officiële examens zijn afgesloten.
b) sėklos mėginių ėmėjai turi reikiamą techninę kvalifikaciją, kuri įgyta mokymo kursuose, surengtuose pagal oficialiems sėklos mėginių ėmėjams taikomas sąlygas, ir patvirtinta išlaikius oficialius egzaminus.

aangezien de in de overwegingen 83 en 84 genoemde opleidingscursussen voor veiligheidspersoneel verplicht zijn, is de commissie het niet eens met het argument van duitsland dat dhl slechts een minimumaantal gekwalificeerde medewerkers kon aanstellen, die dan de andere werknemers op de werkplek zouden opleiden.
kadangi 83 ir 84 punktuose nurodyti mokymo kursai privalomi saugumo darbuotojams, komisija negali sutikti su vokietijos argumentu, kad dhl galėtų įdarbinti tik mažiausią kvalifikuotų darbuotojų skaičių, o šie paskui mokytų kitus darbuotojus darbo vietoje.

indien de bevoegde autoriteiten van de ontvangende lidstaat besluiten de beroepskwalificaties van de dienstverrichter te controleren, kunnen zij bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van vestiging informatie aanvragen over de opleidingscursussen van de dienstverrichter, voor zover dit nodig is voor het beoordelen van wezenlijke verschillen die de volksgezondheid of de openbare veiligheid kunnen schaden.
jei priimančiosios valstybės narės kompetentingos institucijos nusprendžia patikrinti paslaugų teikėjo profesines kvalifikacijas, jos gali prašyti įsisteigimo valstybės narės kompetentingų institucijų pateikti informaciją apie paslaugos teikėjo baigtus rengimo kursus tiek, kiek tai reikalinga siekiant įvertinti didelius skirtumus, galinčius padaryti žalos visuomenės sveikatai ar saugai.

de meeste instellingen voor hoger onderwijs in de unie passen reeds het europees systeem voor de overdracht van studiepunten (ects) toe en dit systeem wordt ook steeds meer toegepast voor opleidingscursussen die de nodige kwalificaties verschaffen voor de uitoefening van een gereglementeerd beroep.
europos kreditų perkėlimo sistemos (toliau - ects) kreditai jau naudojami daugumoje sąjungos aukštojo mokslo institucijų, ir jie vis dažniau naudojami taip pat rengiant kursus, kuriuos išklausius įgyjamos kvalifikacijos siekiant užsiimti reglamentuojama profesija.