Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waar mogelijk moet de ruimte tussen de steiger en hetgebouw gedicht worden met behulp van overhangendebordesondersteuningen op het niveau van het bordes.
pastoliai turėtų būti statomi kiek įmanoma arčiau pastato.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omlegging van elektriciteitsleidingen;uitschakeling van de hoogspanning;installatie van barrières of elektrische isolatie tussende steiger en de leidingen.
laikinam darbui aukštyje skirti įrenginiai .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aanwezigheid van steigers en andere arbeidsmiddelen signaleren:
3.sveikatos priežiūra gali būti vykdoma kaip nacionalinės sveikatos apsaugos sistemos dalis.“
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
optrekken en afbreken van steigers en werkplatforms, inclusief verhuur van steigers en werkplatforms;
pastolių ir darbo platformų įrengimas ir išardymas, įskaitant pastolių ir darbo platformų nuomą
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hoogte van de leefruimten dient voldoende te zijn om natuurlijke gedragingen zoals steigeren en elkaar bestijgen mogelijk te maken.
talpyklų aukštis turėtų leisti gyvūnams natūraliai augti ir laipioti.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fabrikant), overlopen, ladders (vastgemaakt aan de kortste zijde van rechthoekige steigers en aan de binnenkant van de voetvan de steiger),
uždangos dažniausiai susideda iš nuožulnių iš pastatokyšančių atramų, padengtų klojiniu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(11) ladders, steigers en lijnen zijn de arbeidsmiddelen die gewoonlijk gebruikt worden om werkzaamheden op hoogte uit te voeren; de veiligheid en gezondheid van de werknemers die dit soort werkzaamheden verrichten, hangen daarom in hoge mate af van een correct gebruik van deze arbeidsmiddelen; derhalve dient te worden vastgelegd op welke wijze deze arbeidsmiddelen door de werknemers zo veilig mogelijk kunnen worden gebruikt; een gerichte en adequate opleiding van de werknemers is dientengevolge noodzakelijk.
(11) Įrenginiai, dažniausiai naudojami laikinam darbui aukštyje atlikti, yra kopėčios, pastoliai ir lynai, todėl šios rūšies darbą dirbančių darbuotojų sauga ir sveikata labai priklauso nuo teisingo tokių įrenginių naudojimo; todėl būtina nustatyti saugiausią tokių įrenginių naudojimo būdą; tam tikslui reikia specialiai apmokyti darbuotojus.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.