You searched for: bekomen (Holländska - Maltesiska)

waar kan ik meer informatie bekomen ?
min fejn nista’ nikseb aktar tagħrif?

schud er zachtjes mee om een goede vermenging te bekomen.
Ħawwad bil- mod biex jitħallat sew.

21 de geldige etikettering is de finale versie die bekomen is tijdens de coördinatiegroep procedure.
18 it- tikkettar validu huwa l- verżjoni finali miksuba waqt il- proċedura tal- grupp ta ’ koordinazzjoni.

er werd aangetoond dat strikte toepassing van de aanbevolen dosis vereist is om klinisch voordeel te bekomen.
klieb u qtates: intwera li konformità stretta mal- pożoloġija rakkomandata hi mandatorja biex jintlaħaq il- benefiċċju kliniku.

de inname van één enkel lokaas is voldoende om actieve immunisatie te bekomen ter preventie van infectie met rabiesvirus.
l - ammont ta ’ lixka waħda huwa biżżejjed sabiex jiżgura protezzjoni lill- volpi kontra r- rabbja.

de inname van slechts één enkel lokaas is voldoende om actieve immunisatie te bekomen ter preventie van infectie met rabiesvirus.
it- teħid ta ’ lixka waħda huwa biżżejjed sabiex jiżgura protezzjoni lill- volpi kontra r- rabbja.

de behandeling met cystagon moet onmiddellijk worden begonnen na de bevestiging van de diagnose van nefropathische cystinose om een maximale werking te bekomen.
it- terapija b' cystagon għandha tinbeda immedjatament wara l- konferma tad- djanjożi ta ’ ċistinożi nefropatika sabiex jinkiseb l- aħjar benefiċċju.

de middelen die voozien worden in de nieuwe fondsen voor 2007–13 maken het mogelijk om veel meer geld te bekomen voor natuurpojecten.
il-provvedimenti fil-fondi ġodda 2007–13 jiftħu iktar possibiltajiet għalliffinanzjar ta’ proġetti naturali.

specifieke richtlijnen met betrekking tot de behandeling, opvolging en veiligheid van personen, dienen bij de relevante bevoegde overheid bekomen te worden.
peress li l- ekinokokkosi hija marda li għandha tkun notifikata ’ l- organizzazzjoni dinjija għas- saħħa ta ’ l- annimali (oie), tagħrif speċifiku fuq it- trattament u l- follow- up, kif ukoll fuq is- sigurtà tal- persuni għandu jiġi akkwistat mingħand l- awtorità kompetenti relevanti.

tussen het aanbrengen van de recorder en het uitvoeren van de vangproef dient voldoende tijd te verlopen om het dier te laten bekomen van eventuele door het aanbrengen van de recorder veroorzaakte stress.
dan l-armar għandu jsir f'ħin biżżejjed qabel l-insib sabiex l-annimal ikun jista' jirkupra minn kull taħwid ikkawżat mill-armar ta' dawn ir-rikorders.

een groot aantal factoren speelt een rol waardoor het al te eenvoudig zou zijn om te stellen dat een gunstig gewicht bekomen kan worden door een evenwicht te zoeken tussen de inname van voedsel en fysieke activiteit.
malli nakkumulaw wisq xaħam għall-ħtiġijiet fiżiċi tagħna, ikollna piż żejjed.

4. de betrokken lidstaat verleent de onderdaan van een derde land die een aanvraag heeft ingediend en aan de voorwaarden van de artikelen 6 en 7 voldoet, alle faciliteiten om de vereiste visa te bekomen.
4. l-istat membru konċernat għandu jagħti liċ-ċittadin ta'pajjiż terz li ppreżenta applikazzjoni u li jissodisfa l-kondizzjonijiet ta'l-artikoli 6 u 7 kull faċilità sabiex jikseb il-viżi meħtieġa.

indien de zetel van de raad wordt overgebracht naar een land dat geen lid is van de overeenkomst, moet de raad, vóór de overbrenging, van de regering van dat land een schriftelijke garantie bekomen waarin wordt verklaard :
jekk il-kwartieri ġenerali tal-kunsill jiċċaqalqu għall-pajjiż li ma jkunx membru tal-ftehim, il-kunsill għandu, qabel dak iċ-ċaqlieq, jikseb assigurazzjoni bil-miktub mill-gvern ta’ dak il-pajjiż:

om vergelijkbare blootstellingen te bekomen als bij volwassenen na toediening van intraveneuze onderhoudsdoses van 3 mg/kg tweemaal per dag, zijn bij pediatrische patiënten intraveneuze onderhoudsdoses van 4 mg/kg tweemaal per dag vereist.
sabiex jinkisbu espożizzjonijiet komparabbli għal dawk miksubin fl - adulti wara dożi ta 'manteniment ta' 3 mg/ kg darbtejn kuljum, dożi ta 'manteniment ġol- vini ta' 4 mg/ kg darbtejn kuljum huma meħtieġa fil- pazjenti pedjatriċi.

(3) bij verordening (eg) nr. 1537/1999 van de commissie(7), heeft laos voor de periode van 15 juli 1999 tot en met 14 juli 2000 een dergelijke afwijking bekomen voor bepaalde textielproducten.
(3) permezz tar-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 1537/1999 [7], il-laos kiseb deroga ta'din ix-xorta għal ċerti tessuti, għall-perjodu mill-15 ta'lulju 1999 sa l-14 ta'lulju 2000.