You searched for: besloten (Holländska - Maltesiska)

besloten
privat

besloten in
inkluż fi

besloten kapitaalfonds
konsorzjament ta' kapital

luchtverversing in besloten werkruimten
ventilazzjoni ta' postijiet tax-xogħol magħluqin

in een contract besloten derivaat
derivattiv inkorporat

besloten internationale aanbestedingen met voorselectie;
stedinitiet għall-offerti internazzjonalment ristretti bi pre-kwalifika.

hebben besloten deze overeenkomst te sluiten:
iddeĊidew li jiffinalliŻaw dan il-ftehim:

verhandelbare schuldinstrumenten met daarin besloten derivaten;
strumenti ta’ dejn negozjabbli li jinkludu derivattivi inkorporati;

derhalve is besloten om ze onveranderd te laten.
għalhekk iddeċieda li ma jibdilhomx.

2. er kan tot niet-toewijzing worden besloten.
2. tista'tittieħed deċiżjoni li ma tingħata l-ebda assenjazzjoni.

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,-portugal:
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

de commissie heeft besloten om uiterlijk tegen medio
prezzijiet agrikoli u miżuri marbuta magħhom

1. er kan tot bijzondere maatregelen worden besloten om:
1. miżuri specjali jistgħu jittieħdu sabiex:

tot afwijking van lid 1 kan worden besloten door de commissie.
l-eċċezzjonijiet għall-paragrafu 1 jistgħu jiġu adottati mill-kummissjoni.

er wordt toe besloten door het gerecht, de advocaatgeneraal gehoord.
huma jiġu deċiżi millqorti Ġenerali, wara li jinstema’ lavukat Ġenerali.

2. volgens de procedure van artikel 6 kan worden besloten:
2. skond il-proċedura stipulata fl-artikolu 6, jista'jiġi deċiż:

a) of zij hebben besloten aan het experiment deel te nemen;
(a) jekk ikunu ddeċidew li jipparteċipaw fl-esperiment,

besloten werd dientengevolge deze drie ondernemingen een individuele behandeling toe te kennen.
konsegwentement, ġie deċiż illi jingħata trattament individwali għat-tliet kumpanniji.

b) volgens de procedure van artikel 14 kan worden besloten tot:
(b) il-proċedura mniżżla fl-artikolu 14 għandha tiġi applikata biex jiġi deċiż dwar:

-kan worden besloten dat een gemeenschappelijke rassencatalogus wordt opgesteld en bekendgemaakt.
-jista'jiġi deċiż illi jiġi stabbilit u ppubblikat katalogu komuni tal-varjetajiet.