Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gaat een boer vrijwillig agromilieuverbintenissen
huwa obbligatorju għal stati membri li joru dawn l-iskemi agro-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het werk van de boer staat niet op zichzelf.
irrwol tal-bidwi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opgericht: 1994voorzitter: wubbo de boer aantalmedewerkers: 660
twaqqaf: 1994president: wubbo de boer personal: 660
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de regels zeggen ook dat de boer verantwoordelijk is voor de bescherming van het milieu.
ir-regoli jgħidu wkoll li l-bidwi hu responsabbli għall-ħarsien tal-ambjent.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coëxistentie betekent dat de boer moet kunnen kiezen of hij traditionele, biologi-
ko-e �istenza hija dwar l-g goti lill-bdiewa ta’ g ga �la prat- sostentibbli, b’mod spe zjali f’ �oni rurali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het nieuwe glb geeft de europese boer ruimte om zich tot een de regels in acht nemen.
ta’ produzzjoni. u gud jistg gu spe zjali jikkon zentraw fuq ikel ta’ kwalità g golja; o grajn jistg gu jag g �lu metodi ta’ xog gol li
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
met andere woorden: hoe sneller een boer afstand doet van quotumhoeveelheden, hoe meer geld hij krijgt.
fi kliem ieħor, waqen qabel iż-żmien mill-produzzjoni jkun isser ħlas ogħla.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de biologische eieren die je bij je ontbijt krijgt en waarvan lekkere cakejes en koekjes worden gemaakt, zijn verzameld door een biologische boer.
il-bajd organiku li tiekol fil-kolazzjon u li tħallat biex tagħmel il-kejkijiet u l-gallettini tajbin jinġabar millbidwi organiku.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de europese autoriteit voor voedselveiligheid helpt de veiligheid van het hele voedselproductieproces te waarborgen („van boer tot bord”).
l-awtorità ewropea dwar is-sigurezza fl-ikel tgħin biex is-sigurezza fil-proċess kollu talproduzzjoni ta’ l-ikel – ‘mir-razzettsal-furketta’– tkun garantita.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boeren, slechte spijsvertering, maag- en darmontsteking
tfewwiq, indiġestjoni, gastroenterite.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: