You searched for: gekwantificeerde (Holländska - Maltesiska)

gekwantificeerde bedragen:
ammonti kwantifikati:

niet gekwantificeerde bedragen:
ammonti mhux kwantifikati:

ii) de verwachte gekwantificeerde resultaten;
(ii) ir-riżultati kwantifikati mistennija;

gekwantificeerde verplichtingen inzake emissiebeperking of -reductie
qelro

partij-gekwantificeerde verplichtingen inzake emissiebeperking of -reductie
il-limitazzjoni ta’ parti ta’ emissjoni kwantifikata jew rabta ta’ riduzzjoni

cumulatieve gekwantificeerde streefwaarden voor deze indicatoren worden voor 2023 vastgelegd.
il-valuri ta' mira kwantifikati kumulattivi għal dawk l-indikaturi għandhom jiġu stabbiliti għall-2023.

er worden cumulatieve gekwantificeerde streefwaarden voor deze indicatoren vastgelegd voor 2023.
valuri ta’ mira kwantifikati kumulattivi għal dawk l-indikaturi għandhom jiġu stabbiliti għall-2023.

voor het schotse programma waren gekwantificeerde doelen vastgesteld zoals weergegevenin onderstaande tabel.
għall-programm skoċċiż, ġew stabbiliti miri kkwantifikati skontit-tabella hawntaħt.

in geen van beide gevallen werd er een gekwantificeerde doelstelling aangegeven of eeninventaris van de uitgangssituatie opgemaakt.
fiż-żewġ każijiet, ma ġew speċifikati l-ebda objettivi kwantitattivi u lanqas rendikont tas-sitwazzjoni fil-bidu.

of de gekwantificeerde streefwaarden voor indicatoren realistisch zijn, gezien de beoogde steun uit de esi-fondsen;
jekk il-valuri fil-mira kwantifikati għall-indikaturi humiex realistiċi, filwaqt li jitqies is-sostenn previst mill-fondi esi;

wanneer dit relevant is voor de aard van de ondersteunde concrete acties, worden voor deze indicatoren voor 2023 cumulatief gekwantificeerde streefcijfers vastgesteld.
fejn ikun rilevanti għax-xorta tal-operazzjonijiet appoġġjati, il-valuri ta' mira kwantifikati kumulattivi għal dawk l-indikaturi għandhom jiġu ffissati għall-2023.

deze handel vormt een aanvulling op de nationale maatregelen om de gekwantificeerde verplichtingen inzake emissiebeperking en -reductie uit hoofde van dat artikel na te komen.
kummerċ tali għandu jkun supplimentali għall-azzjonijiet domestiċi bl-għan li jilħqu l-limitazzjoni ta’ emissjoni kwantifikata u r-riduzzjoni tar-rabtiet taħt dak l-artikolu.

-een beschrijving van de voorgestelde strategie, de gekwantificeerde doelstellingen van die strategie, de gekozen prioriteiten en het bestreken geografische gebied;
-deskrizzjoni ta'l-istrateġija proposta, l-objettivi kwantifikati tagħha, il-prijoritajiet mgħażula u l-iskop ġeografiku,

3.1.2 de monetaire-beleidsstrategie van de ecb het eerste element van de monetaire beleidsstrategie van de ecb is de gekwantificeerde definitie van het begrip prijsstabiliteit.
3.1.2 l-istrateġija tal-politika monetarja tal-bĊe l-ewwel element tal-istrateġija tal-politika monetarja tal-bĊe hu definizzjoni kwantitattiva tal-istabbiltà tal-prezzijiet.

a) het gebrek aan gekwantificeerde doelstellingen werd er niet mee aangepakt. bovendien werd in de taakomschrijving en de methodologische gids te weinig gedaan aan het tekort aan geschikte indicatoren;
a) ma indirizzawx il-kwistjoni ta'nuqqas ta'objettivi kwantifikati. barra dan, it-tor u l-gwida ta'metodoloġija ma ndirizzawx suffiċjentament in-nuqqas ta'indikaturi adegwati.

elke in bijlage i opgenomen partij dient, voor de nakoming van haar gekwantificeerde verplichtingen inzake emissiebeperking en -reductie uit hoofde van artikel 3, met het oog op de bevordering van duurzame ontwikkeling:
kull parti inkluża fl-anness i, filwaqt li tilħaq l-limitazzjoni ta’ l-emissjoni kwantifikata tagħha u r-riduzzjoni tar-rabtiet taħt l-artikolu 3, sabiex tippromuovi l-iżvilupp sostenibbli, għandha:

de begrotingskredieten moeten worden aangewend volgens de beginselen van goed financieel beheer, met name zuinigheid en kosteneffectiviteit. er moeten gekwantificeerde doelstellingen worden bepaald en de uitvoering daarvan moet worden gevolgd.%quot%;
l-approprijazzjonijiet ta'l-estimi għandhom jintużaw skond il-prinċipji ta'tmexxija finanzjarja serja, u b'mod speċjali dawk li huma ekonomiċi u rigward l-effettività fl-infiq. għandhom jiġu identifikati għanijiet kwantifikati u l-progress rigward it-twettiq tagħhom għandu jiġi sorveljat.";

deze remmers zijn gewoonlijk igg immunoglobulinen die gericht zijn tegen de factor viii procoagulante activiteit en die gekwantificeerd 16 zijn in bethesda eenheden (be’ s) per ml plasma gebruikmakend van de nijmeegse modificatie van de bethesda assay.
dawn l- inibituri x’ aktarx huma immunoglobulini igg immirati kontra l- attività prokoagulanti tal- fattur viii, li huma kkwantifikati f’ unitajiet bethesda (bu) għal kull ml ta ’ plażma meta tintuża l- modifikazzjoni ta ’ nijmegen tal- assaġġ ta ’ bethesda.