Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e) het schilderen of polijsten;
(e) operazzjonijiet ta'żebgħa sempliċi u llostrar;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ijzerwol, staalwol, sponsen, schuurlappen, …, voor het schuren, polijsten
barraxa magħmula minn fili rqaq tal-azzar jew barraxa magħmula minn fili rqaq tal-ħadid, oġġetti ħorox li bih jitnaddfu l-borom u kuttunieri li jintużaw biex joborxu jew kuttunieri li jintużaw biex jillustraw, u ingwanti u li jixxiebħu
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
h) stromingsmolens voor het polijsten of slijpen van de bestanddelen van militaire explosieven;
h. imtieħen idrawliċi għat-tfarrik jew it-tħin ta'l-ingridjenti ta'splussivi militari;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het wordt gemonteerd op de kop van verwisselbaar gereedschap van dergelijke machines en wordt gebruikt om de wafers vlak te maken en te polijsten.
hu jiġi ffittjat fuq ir-ras ta’ għodda interkambjabbli ta’ magni bħal dawn u jiġi użat sabiex jillixxa/jiċċatja u jillostra d-diski (wafer).
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
f) het ontvliezen of doppen, het geheel of gedeeltelijk vermalen, het polijsten of vlampolijsten van granen of rijstdoppen;
(f) tqaxxir, dħin, parzjali jew totali, illostrar u dlik ta'ċereali u ross;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cpa 28.41.23: machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten of op andere wijze afwerken van metaal
cpa 28.41.23: għodod tal-magni għat-tneħħija tax-xfarijiet, is-sann, l-immolar jew irfinar tal-metall b’xi mod ieħor
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(10) de commissie moet de noodzaak van een aanpassing van deze richtlijn beoordelen, met inachtneming van het beschikbare technische en wetenschappelijke feitenmateriaal. de commissie moet in het bijzonder de vrijstelling van het cadmiumverbod voor draagbare batterijen en accu's voor gebruik in draadloos elektrisch gereedschap herzien. onder draadloos elektrisch gereedschap valt ook gereedschap dat consumenten en vaklieden gebruiken voor het draaien, frezen, schuren, slijpen, zagen, snijden, afsnijden, boren, maken van gaten, ponsen, hameren, klinken, schroeven, polijsten of soortgelijke bewerkingen van hout, metaal en andere materialen, of voor maaien, snoeien en andere tuinwerkzaamheden.
(10) il-kummissjoni għandha tagħmel valutazzjoni tal-ħtieġa għall-addattament ta'din id-direttiva, filwaqt li tieħu kont ta'l-evidenza teknika u xjentifika disponibbli. b'mod partikolari, il-kummissjoni għandha tagħmel reviżjoni ta'l-eżenzjoni mill-projbizzjoni tal-kadmju pprovduta għal batteriji u akkumulaturi portabbli intiżi għall-użu f'għodod mingħajr fil imħaddma bl-enerġija. eżempji ta'għodod mingħajr fil imħaddma bl-enerġija huma għodod wżati mill-konsumatur jew minn professjonisti għall-inturnjar, l-issingjar, l-ixkatlar, il-molatura, l-isserrar, il-qtugħ, il-ġeżż, it-titqib bit-trapan, il-perforar, il-panċing, l-immartellar, l-irbattitura, l-invitar, il-lustratura jew proċessar simili ta'l-injam, metalli u materjali oħrajn, kif ukoll għall-ħsad, qtugħ u attivitajiet oħrajn tal-ġnien.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: