You searched for: probleemgebieden (Holländska - Maltesiska)

2. potentiële probleemgebieden
2. oqsma li jistgħu jkunu problematiċi

de probleemgebieden omvatten:
Żoni anqas iffavuriti għandhom jinkludu:

plattelandsontwikkeling: steun voor probleemgebieden
l-iżvilupp rurali: sostenn għaż-żoni anqas favoriti

-andere probleemgebieden (artikel 19), en
-żoni oħra anqas favoriti (artikolu 19), u

probleemgebieden en over de gevolgen voor het milieu van
produtturi fiŻŻoni mhux vantaĠĠati u fuq ilkonsegwenzi

probleemgebieden en gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied
Żoni inqas iffavoriti u żoni b’restrizzjonijiet ambjentali

a) 50% van de in aanmerking komende investeringen in probleemgebieden,
(a) 50% ta'l-investimenti eliġibbli f'żona b'anqas vantaġġi;

de steun in probleemgebieden en gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied dient tot:
sostenn għal żoni anqas iffavoriti u żoni b’restrizzjonijiet ambjentali għandu jikkontribwixxi dawn l-oġġettivi.

1. de landbouwers in de probleemgebieden kunnen worden ondersteund door middel van compenserende vergoedingen.
1. bdiewa f’żoni anqas iffavoriti jistgħu jkunu sostenuti b’allokazzjonijiet kumpensatorji.

in deze periode wordt de financiële steun voor landbouwbedrijven in bergstreken en probleemgebieden alsmaar belangrijker.
l-appelli għar-riforma fil-pak jibdew jiżdiedu bla waqfien.

de commissie hield de mogelijke probleemgebieden die aan het licht kwamen in haar uitgebreide monitoringverslag in het oog.
ilkummissjoni kompliet tistħarreġ dwar xi oqsma li jistgħu jqajmu l-problemi identifikati r-rapport komprensiv tal-monitoraġġ tagħha.

c) moet de commissie een alomvattende en grondige beoordeling van de huidige classificatie van alle probleemgebieden doorvoeren.
c) il-bżonn li l-kummissjoni tibda analiżi komprensiva u dettaljata tal-klassifikazzjoni kurrenti taż-żoni l-anqas favorevoli.

(25) overwegende dat de probleemgebieden moeten worden ingedeeld op basis van gemeenschappelijke criteria;
(25) billi żoni anqas iffavoriti għandhom ikunu kklassifikati fuq il-bażi ta'kriterji komuni;

[27] agromilieu, vervroegde uittreding, bebossing en compensatiebetalingen voor probleemgebieden en gebieden met milieuproblemen.
[27] agri-ambjent, irtirar bikri, afforestazzjoni u pagamenti ta'kumpens liż-żoni anqas favoriti u żoni soġġetti għall-limitazzjoni ambjentali.

(26) overwegende dat op communautair niveau geen nadere indeling van de probleemgebieden hoeft te worden opgesteld;
(26) billi ma hemmx ħtieġa għal xi aktar klassifikazzjoni ta'żoni anqas iffavoriti fil-livell tal-komunità;

in de jaren 70 van de vorige eeuw is voor het eerst een territoriaal element toegevoegd, door probleemgebieden aan te wijzen die voor speciale maatregelen in aanmerking kwamen.
l-ewwel element territorjali kien miżjud fis-snin 70 bilwaqfien ta’ żoni b’anqas vantaġġi (lfas) eliġibbli għallmiżuri speċjali.

dit beleid is later omgezet in een ruimere aanpak, waarbij op probleemgebieden gerichte maatregelen werden geïntegreerd in ander beleid dat op de ondersteuning van bepaalde gebieden was gericht.
aktar tard din kienet żviluppata fuq strateġija aktar wiesgħa li tintegra lmiżuri lfa ma’ politiki oħra li lgħan tagħhom hu li jassistu reġjuni partikolari.

(35) voor herstructureringssteun in steungebieden, met inbegrip van probleemgebieden, wordt de voorgeschreven capaciteitsvermindering met 2% verlaagd.
[35] ghal ghajnuna ghal ristrutturar moghtija f'nahat assistiti, inkluzi regjuni anqas favoriti, r-rekwizit ta'riduzzjoni fil-kapacità ikun ridott b'zewg punti percentwali.

3. steunmaatregelen van de staten die ter compensering van natuurlijke handicaps aan landbouwers in probleemgebieden worden toegekend, zijn verboden indien zij niet voldoen aan de in de artikelen 14 en 15 genoemde eisen.
-3. għajnuna statali mogħtija lill-bdiewa bħala kumpens għal xkiel naturali f’żoni anqas favoriti għandha tkun ipprojbita jekk ma tissodisfax il-kondizzjonijiet maħsuba fl-artikoli 14 u 15.

het platform neemt zich voor om te fungeren als een uitgangspunt voor overleg met de immigrantengemeenschappen waarbij belangrijke probleemgebieden worden gesignaleerd, als een centraal punt voor netwerken en onderzoek, als bemiddelaar tijdens een jaarlijks integratiedebat en op plaatselijke integratiefora.
l-istati, ir-reġjuni, il-muniċipalitajiet, l-impjegaturi u istituzzjonijiet edukattivi - kollha għandhom sehem fi l-ftuħ u t-trawwim ta’ toroq ta’ ċittadinanza li jwasslu għall-kisba tan-nazzjonalità. dan l-approċċ lejn l-integrazzjoni ċċentrat fuq iċ-ċittadini jista’ jiġi deskritt bħala miżuri li jeliminaw l-impedimenti għall-parteċipazzjoni u għall-appoġġ ta’ organizzazzjonijiet li joħolqu forom ġodda ta’ ċittadinanza miftuħa għal residenti immigranti u nattivi.