You searched for: produktiesteunregelingen (Holländska - Maltesiska)

(2) overwegende dat bepaalde verwerkte produkten bijzonder belangrijk zijn voor de mediterrane regio's van de gemeenschap waar de produktiekosten gevoelig hoger liggen dan die in derde landen; dat de in het verleden toegepaste produktiesteunregeling, gebaseerd op contracten die een regelmatige voorziening van de industrie tegen betaling van een minimumprijs aan de telers garanderen, deugdelijk is gebleken en dat het wenselijk is deze regeling te handhaven; dat evenwel, naar analogie van wat voor verse groenten en fruit geldt, de rol van de telersverenigingen moet worden versterkt met het oog op een grotere concentratie van het aanbod en een rationeler aanbodbeheer en, ten slotte, een gemakkelijker controle op de inachtneming van de aan de telers te betalen minimumprijs;
(5) billi, minħabba d-disponibbiltà kbira ta'materja prima u l-elastiċità tal-kapaċità progressiva, l-għoti ta'l-għajnuna għall-produzzjoni jista'f’ċerti każijiet iwassal għal espansjoni konsiderevoli tal-produzzjoni; billi, sabiex jiġu evitati d-diffikultajiet ta'l-għotjiet li jistgħu jirriżultaw minn dan, għandhom jiġu ffissati limitazzjonijiet dwar l-għoti ta'l-għajnuna, jew fl-għamla ta'limitu ta'garanzija jew sistema ta'kwota, skond il-prodott;(6) billi, minħabba l-esperjenza tal-passat f’dak li jirrigwarda l-prodotti pproċessati b’bażi ta'tadam, għandha tkun adottata sistema flessibbli, immirata biex iżżid id-dinamiżmu ta'l-intrapriżi u l-kompetittività ta'l-industrija tal-komunità; billi l-kwoti għal kull grupp ta'prodotti u l-istat membru għandhom ikunu ffissati fuq bażi ta'rata uniformi għall-ewwel sentejn ta'l-implimentazzjoni tas-sistema l-ġdida; billi l-ammont ta'l-għajnuna għall-konċentrati u dak li jittieħed minnhom għandu jitbaxxa biex jikkumpensa ż-żieda fin-nefqa li tirriżulta miż-żieda fil-kwoti għall-konċentrat tat-tadam u l-prodotti l-oħra relatati mas-sistema l-antika;