Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
veder neemt de ecb nota van de door de raad voorgestelde overweging aangaande de maatregelen om een mogelijke slechte afstemming van securitisatiestructuren te adresseren en de noodzaak van coherentie en consistentie in alle relevante regelgeving van de financiële sector( 8).
barra minn dan, il-bĊe jieħu nota ta » din il-premessa proposta mill-kunsill dwar il-miżuri biex jiġi indirizat innuqqas ta » allinjament tal-istrutturi tat-titolizzazzjoni u l-bżonn biex tiġi żgurata l-konsistenza u lkoerenza fir-regolamenti kollha rilevanti fis-settur finanzjarju( 8).
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
„initiator »: de overdrager die de activa of een pool van activa en/ of het kredietrisico van het activum of de pool van activa aan de securitisatiestructuur heeft overgedragen;
« oriġinatur » tfisser dak li jittrasferixxi l-attiv, ġabra ta » attiv, u/ jew ir-riskju tal-kreditu ta » l-attiv jew tal-ġabra ta » attiv lillistruttura ta » securitisation;
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: