Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
niet te ingewikkeld dus.
det er lett nok.
Senast uppdaterad: 2012-07-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
een extreem ingewikkeld doolhof. pas op voor de minotaurus!name
ein svart innvikla labyring. pass deg for minotaurar! name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de middelen is echter ingewikkeld en kan niet teruggebrachtworden tot een simpel causaal model.
forbindelsen mellom cannabisbruk og andre ulovlige stoffer er imidlertidkompleks og kan ikke reduseres til en enkel kausalmodell.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoewel de drug dus zeer bekend is, is het tamelijk ingewikkeld de patronen van cannabisgebruik in europa te proberen te begrijpen.
det er likevel en komplisert oppgave å forstå bruksmønstrene for cannabis i europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zoals u ziet kunnen de interacties in de zwarte doos best ingewikkeld zijn! een laserstraal die de doos op de posities "2"in en uit gaat kan zijn afgebogen door deze configuratie van 3 ballen.
som du ser, kan påverknadene i den svarte boksen verta ganske kompliserte! ein laserstråle som kjem ut og inn ved « 2 » kan òg vera avbøygd av desse tre kulene.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
andere zogenaamde 'draadloze camera's' hebben toch nog een wisselstroombron nodig om te kunnen functioneren, en vereisen een bijzonder ingewikkelde set-up in een netwerkomgeving.
andre såkalte "trådløse kameraer" trenger alltid en strømkilde for å fungere, og i tillegg også et veldig komplisert oppsett i et nettverksmiljø.
Senast uppdaterad: 2012-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering