You searched for: verwoesting (Holländska - Norska)

en de tuin werd door eene verwoesting van uwen heer overvallen, terwijl zij sliepen.
men en hjemsøkelse fra herren hjemsøkte den mens de sov,

en toen zij teruggekeerd waren en de veroorzaakte verwoesting zagen, zeiden zij: wie heeft dit aan onze goden bedreven?
de sa: «hvem har gjort dette med våre guder?

en gedenk noach, toen hij smeekte om de verwoesting van zijn volk voor de boven vermelde profeten, en wij hoorden hem en bevrijdden hem en zijn gezin van eene groote droefheid.
og noa, da han i fordums tid anropte. vi bønnhørte ham, og reddet ham og hans fra den store trengsel.

uitheemse onkruiden reduceren europese landbouwopbrengsten en de iepziekte, die veroorzaakt wordt door een geïntroduceerde schimmel, heeft een ware verwoesting aangericht onder iepen in de bossen van midden-europa.
fremmede ugressarter reduserer europeiske jordbruksavlinger, og

begeert een uwer een tuin te hebben met palmboomen en wijnstokken, door beken besproeid, waarin alle soorten van vruchten voorkomen; dat door hem een hooge ouderdom worde bereikt; dat hij kinderen hebbe die hem gelijk zijn, en dat een vreeselijke storm met vlammen dien tuin verwoeste?
skulle noen av dere ønske at han hadde en have med palmer og druer hvor bekker sildrer, og hvor han har allslags frukt, så rammer alderstegn ham mens han har forsvarsløse barn, så rammer en syklon med lyn haven, og den brenner opp.