Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zij zijn de bondgenoten.
dette var folk som stod imot.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij zijn toch al in de verzoeking terechtgekomen.
har de ikke allerede falt i fristelse?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en zij zijn niet de gelovigen.
disse er ikke troende.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vruchten. en zij zijn de geëerden.
frukt, og de blir gjort ære på
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welnee, zij zijn mensen die in de verkeerde richting gaan.
nei, men de er et folk som setter annet på linje med ham!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij zijn het die in de nabijheid [van god] zijn gebracht,
– disse er det som kommer i herrens nærhet,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar zij zijn boozen.
nei, disse er i sannhet urettferdige.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zij zijn geen gelovigen!
disse kan ikke kalles troende.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en zij zijn niet hoogmoedig.
de føler seg ikke for store.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en zij zijn geen gelovigen!
disse kan ikke kalles troende.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en zij zijn verwoed op ons.
men de har forarget oss,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alleen voor artiesten! zal hier niet zijn in de release
berre for kunstnarar (vil ikkje vera her ved utgjeving)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maar zij zijn van verschillende meening.
men de kom i strid.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gegevensbronmappen zijn in account:
& ressursmapper er i kontoen:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
integendeel, zij zijn geëerde dienaren.
de er tvert imot beærede tjenere – englene!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle structuurelementen zijn in het rood opgesteld
alle strukturelement vert skrivne i raudt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er lijkt geen media aanwezig te zijn in de geselecteerde speler.
det ser ikkje ut til at det er noko medium i den valde lagringseininga.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle structuurelementen zijn in het blauw opgesteld
alle strukturelement vert skrivne i blått
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voorwaar, zij zijn een zwaw zondig volk."
de er et ugudelig folk.»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
let op dat de bestandsvoorbeelden alleen beschikbaar zijn in de pictogramweergave en de multikolomweergave.
legg merke til at førehandsvisingar berre er tilgjengelege i ikonvising og fleirkollonnevising.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: