Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aha, de kern bestaat uit protonen.
هر هسته از پروتون تشکيل شده
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ene bestaat uit rijke families.
يکسري شون از خانواده هاي خيلي پولدار هستن.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en de rivier bestaat uit 2 harten.
باز شونده قلب دوتاييه
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, maar de hele voorgevel bestaat uit glas.
اما همه ي جلوي فروشگاه از ديوار شيشه ايه
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan stopt de ademhaling.
برايهميشهکورميشهو...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij bestaat uit twee mensen.
يک سرنگ کورتيزول بهش زدم و مثل ريپ فان وينکل(شخصيت داستاني) پا شد
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klaar. controleer de ademhaling.
-مطمئن شو ساكشن درست انجام شه
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de halve winkel bestaat uit junkies en dieven.
نصف اين مغازه ر و از دزدي و کرک در آوردي
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een patrouille bestaat uit vier man.
گروه گشت زني چهار نفرن...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de wereld bestaat uit klok kijkers bureaucraten bureaueigenaren.
اين دنياي آدما نيس فروشنده کبير
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ademhaling van haar slapende kinderen.
آهنگ موزون تنفس کودکانش به هنگام خواب
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ademhaling is belangrijk bij een jongen.
اول اينکه خوش تيپ و خوش پوش باشه که اين خيلي مهمه
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de wayne-erfenis bestaat uit meer dan wat stenen en hout.
هر چيزي که خانوادم
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ons lichaam bestaat uit vele delen"
"بدن هر چند يکي است امّا از اعضاي متعدد تشکيل شده است."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-m'n leger bestaat uit stammen.
سرگرد لارنس مسئول همه اين اقدامات هستند، درسته؟
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat kan niet. een zwerm bestaat uit één soort.
ممکن نيست يه گروه يه جور هستن
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles in deze wereld bestaat uit kleine deeltjes.
هر چيزي در اين جهان از قطعات کوچک ساخته شده.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een huwelijk bestaat uit meer dan alleen vleselijke lusten.
ازدواج كردن فقط براي سكس كردن با همديگه نيست
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die bestaat uit geleerden, theologen, filosofen en wetenschappers.
شامل دانش پژوه ها،مراجع مذهبي دانشمندان،فيلسوف ها
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de ademhaling verzwakt, en de hersenen reageren met een impuls.
تنفس کم مي شه و مغز فکر مي کنه بدن داره مي ميره براي همين علائمي مي فرسته که به کارش بندازه
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: