You searched for: antiblokkeersystemen (Holländska - Polska)

overwegende dat het in het licht van de vooruitgang die is geboekt op het gebied van de remtechnologie in het algemeen en bij de produktie van antiblokkeersystemen in het bijzonder, thans mogelijk is ter verhoging van de verkeersveiligheid ertoe te verplichten bepaalde zware voertuigen en aanhangwagens uit te rusten met deze systemen die aan de desbetreffende specificaties van deze richtlijn voldoen;
a także mając na uwadze, co następuje: w świetle postępu w technologii hamulcowej w ogóle, i w produkcji urządzeń przeciwblokujących w szczególności, możliwe jest obecnie wprowadzenie obowiązkowego wyposażenia niektórych ciężkich pojazdów i przyczep w takie urządzenia, spełniające odpowiednie specyfikacje niniejszej dyrektywy celem zwiększenia bezpieczeństwa drogowego;

overwegende dat de bepalingen betreffende de antiblokkeersystemen van de wielen later zullen worden vastgesteld ; dat de voertuigen van alle categorieën , met uitzondering van die van categorieën o1 en o2 , tot het tijdstip dat deze voorschriften van kracht worden derhalve dienen te worden onderworpen aan de voorschriften van de onderhavige richtlijn , ook indien zij met een antiblokkeerinrichting zijn uitgerust ;
przepisy dotyczące systemów zapobiegających blokowaniu się kół zostaną przyjęte w terminie późniejszym; do czasu wejścia w życie tych przepisów konieczne jest stosowanie przepisów niniejszej dyrektywy do pojazdów wszystkich kategorii z wyłączeniem kategorii o1 i o2, nawet jeśli są one wyposażone w urządzenia zapobiegające blokowaniu się kół;