You searched for: detailverkoop (Holländska - Polska)

de prijs per gewichtseenheid in de detailverkoop;
ceny za jednostkę masy obowiązującej w fazie sprzedaży detalicznej;

b) de prijs per gewichtseenheid in de detailverkoop;
b) ceny za jednostkę masy obowiązującej w fazie sprzedaży detalicznej;

voor vers vlees van pluimvee, de totale prijs en de prijs per gewichtseenheid in de detailverkoop;
w przypadku świeżego mięsa drobiowego cenę łączną i cenę za jednostkę masy obowiązującą w fazie sprzedaży detalicznej;

b) voor vers vlees van pluimvee, de totale prijs en de prijs per gewichtseenheid in de detailverkoop;
b) w przypadku świeżego mięsa drobiowego cenę łączną i cenę za jednostkę masy obowiązującą w fazie sprzedaży detalicznej;

deze waarschuwing wordt gedrukt op het duidelijkst zichtbare oppervlak van de verpakkingseenheid en op elke in de detailverkoop gebruikte buitenverpakking, behalve op cellofaanverpakkingen.
ostrzeżenie to drukowane jest na najbardziej widocznej powierzchni jednostkowego opakowania oraz na wszelkich zewnętrznych opakowaniach, z wyjątkiem dodatkowych przezroczystych obwolut, używanych w sprzedaży detalicznej wyrobów.

13. »losse verkoop": detailverkoop van eieren, andere dan die in grote of kleine verpakkingen. artikel 2
13) "sprzedaż luzem" oznacza oferowanie w sprzedaży detalicznej jaj w opakowaniach innych niż opakowania transportowe lub jednostkowe.

speelgoedartikelen en onderdelen daarvan alsmede de verpakking waarin dit speelgoed en deze onderdelen in de detailverkoop worden aangeboden, mogen geen gevaar voor verstikking of verwurging meebrengen.
zabawki, ich części oraz opakowanie, w którym się znajdują przy sprzedaży detalicznej, nie mogą stwarzać zagrożenia uduszenia lub udławienia.

- natuurlijke personen of rechtspersonen die zich in de sector groenten en fruit uitsluitend met het vervoer van de goederen of met de detailverkoop van geringe hoeveelheden groenten en fruit bezighouden.
- osoby fizyczne lub prawne, których działalność w sektorze owoców i warzyw jest ograniczona albo do przewozu towarów albo do sprzedaży małych ilości na etapie detalicznym.

1. "tabaksverpakking": alle verpakkingseenheden en alle buitenverpakkingen die gebruikt worden in de detailverkoop van tabaksproducten, met uitzondering van extra cellofaanverpakkingen;
1) "opakowanie wyrobów tytoniowych" oznacza dowolną postać opakowania jednostkowego i zewnętrznego opakowania zbiorczego używanego w sprzedaży detalicznej wyrobów tytoniowych, z wyjątkiem dodatkowych przezroczystych opakowań;

deze waarschuwing wordt aangebracht op de andere duidelijkst zichtbare kant (achterkant) van de verpakkingseenheid en op elke in de detailverkoop gebruikte buitenverpakking, behalve op cellofaanverpakkingen.
ostrzeżenie to drukowane jest na drugiej, najlepiej widocznej powierzchni jednostkowego opakowania oraz na wszelkich zewnętrznych opakowaniach zbiorczych, z wyjątkiem dodatkowych przeźroczystych obwolut, używanych w sprzedaży detalicznej wyrobów.

naai-, stop- en borduurgaren, dat speciaal voor de detailverkoop wordt aangeboden in kleine eenheden en waarvan het nettogewicht niet meer bedraagt dan 1 g.
nici do szycia, cerowania i haftowania, oferowane do sprzedaży detalicznej w niewielkich ilościach, których masa netto nie przekracza 1 g

-op voorwaarde dat de totale hoeveelheid daarvan in het eindprodukt niet hoger is dan 0,5 gewichtsprocent, waarvan ten hoogste 0,2 gewichtsprocent natrium -en kaliumbicarbonaten. deze laatste hoeveelheid mag ten hoogste 0,3% zijn voor de niet voor de detailverkoop bestemde, geheel gedehydrateerde melk, bereid volgens het walsenprocédé, voor de bereiding waarvan geen enkele andere van de in lid 1 genoemde stoffen is gebruikt; het verenigd koninkrijk mag evenwel de detailverkoop van de betrokken melksoorten op zijn grondgebied toestaan;
-pod warunkiem że ich całkowita ilość, w masie, w produkcie gotowym nie jest większa niż 0,5%, z czego maksymalna zawartość wodorowęglanu sodu i potasu wynosi 0,2%. ta ostatnia wielkość może wynosić maksymalnie 0,3% w przypadku mleka całkowicie odwodnionego typu "hatmaker" lub "roller", innego niż przeznaczonego do sprzedaży detalicznej oraz do wytwarzania którego nie jest stosowana żadna z pozostałych substancji wymienionych w ust. 1; jednakże zjednoczone królestwo może zezwolić na sprzedaż detaliczną tego mleka na swoim terytorium;