Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fabrazyme is een enzymvervangingstherapie, waarbij aan patiënten het hun ontbrekende enzym toegediend wordt.
preparat fabrazyme stosowany jest jako enzymatyczna terapia zastępcza.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fabrazyme is geïndiceerd voor gebruik als langdurige enzymvervangingstherapie bij patiënten bij wie is vastgesteld dat ze aan de ziekte van fabry lijden.
lek fabrazyme jest wskazany w długotrwałej, enzymatycznej terapii zastępczej u pacjentów z potwierdzonym rozpoznaniem choroby fabry' ego.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fabrazyme wordt gebruikt als enzymvervangingstherapie bij de ziekte van fabry, waarbij de enzymactiviteit van α -galactosidase ontbreekt of lager is dan normaal.
lek fabrazyme jest stosowany w enzymatycznej terapii zastępczej w przypadku choroby fabry' ego, która charakteryzuje się brakiem aktywności lub zmniejszeniem aktywności enzymu α- galaktozydazy.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
het chmp heeft besloten dat de voordelen van fabrazyme groter zijn dan de risico’ s ervan voor een langdurige enzymvervangingstherapie bij patiënten met een bevestigde diagnose van de ziekte van fabry.
chmp uznał, że korzyści ze stosowania fabrazyme przewyższają związane z tym ryzyko oraz zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu (udostępnienie leku lekarzom).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de doelstellingen van de pompe registry zijn het verbeteren van het begrip van de ziekte van pompe en toezicht houden op de patiënten en hun respons op de enzymvervangingstherapie gedurende de tijd, met als uiteindelijk doel de klinische uitkomst voor deze patiënten te verbeteren.
celem „ rejestru choroby pompego ” jest przyczynianie się do poszerzenia wiedzy o chorobie pompego i monitorowanie reakcji pacjentów na enzymatyczną terapię zastępczą w podstawowym celu, jakim jest osiągnięcie poprawy stanu klinicznego tych pacjentów.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de producent van zavesca zal de volgende onderzoeken afronden naar de werkzaamheid en veiligheid van het middel voor de ziekte van gaucher type 1: een programma om artsen na het in de handel brengen te informeren over het gebruik van zavesca en patiënten op te roepen informatie te verstrekken over de veiligheid van het geneesmiddel; patiënten die al aan klinische proeven meedoen blijven volgen, de veiligheid en werkzaamheid van het geneesmiddel blijven beoordelen en de neurologische aspecten van de ziekte verder onderzoeken; een studie om de werkzaamheid en veiligheid van zavesca te bestuderen bij patiënten die van enzymvervangingstherapie op dit middel overstappen; een verdere studie verrichten over het natuurlijke verloop van de aandoening, samen met de europese werkgroep voor de ziekte van gaucher (ewggd).
choroby gauchera (ewggd).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.