Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
geachte
szanowni państwo
Senast uppdaterad: 2012-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geachte...,
szanowny panie…,
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geachte heer,
szanowny panie!
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
geachte mevrouw,
szanowna pani,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
mevrouw, geachte heer,
szanowni państwo,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
geachte heer / mevrouw,
szanowna(y) pani/panie
Senast uppdaterad: 2012-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geachte europese medeburger,
szanowny obywatelu europy!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noodzakelijk geachte wijzigingen
poprawki uznane za niezbędne
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
geachte dames en heren!!
szanowni państwo!!
Senast uppdaterad: 2012-11-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
geachte lezer, en regionaal niveau.
od tego czasu polityka spójności ujęła w swe ramy interwencje wspólnoty, wykorzystując strategiczne podejście na poziomie europejskim, narodowym i regionalnym.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
totaal aantal conform geachte vergunningen
całkowita liczba pozwoleń uznanych za zgodne
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) andere eventueel nuttig geachte informatie.
c) innych informacji, które mogą zostać uznane za użyteczne.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
collega- en voormalige leden van de raad van bestuur,
obecnych i byłych członków rady prezesów,
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vertel uw familie, vrienden en directe collega´sdat:
należy poinformować bliskie osoby, przyjaciół i kolegów o następującym sposobie postępowania:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vertel uw familie, vrienden en directe collega´s dat:
należy poinformować bliskie osoby, przyjaciół i kolegów o następującym sposobie postępowania:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de luxemburgse ombudsman droeg de zaak over aan zij n franse collega.
luksemburski rzecznik skierował sprawę do francuskiego rzecznika praw obywatelskich.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij was de geluidstechnicus van modern talking samen met collega ralf stemmann.
większość jego członków koncertuje obecnie z thomasem andersem jako modern talking band.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een andere collega en ikzelf zijn moderator voor de werkgroep voor strategische implementatie.
jeden z moich kolegów i ja jesteśmy moderatorami grupy roboczej zajmującej się wdrożeniem strategicznym.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warlock trouwde in augustus 2006 met "days"-collega julie pinson.
w 1999 poznał aktorkę julie pinson, z którą ożenił się 26 sierpnia 2006.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== persoonlijk ==op 1 mei 2003 trouwde hall met collega-actrice amy spanger.
=== Życie prywatne ===w maju 2003 poślubił aktorkę amy spanger.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: