You searched for: gezamenlijk testplan (Holländska - Polska)

gezamenlijk testplan
wspólny plan testów

gezamenlijk
matki

gezamenlijk kind
wspólne dziecko

gezamenlijk optreden
wspólne działanie

op basis van de teststrategie wordt op hoofdlijnen een gezamenlijk testplan opgesteld.
w oparciu o strategię testową zostaje opracowany wspólny plan testów.

op basis van het gezamenlijk testplan kan elke deelnemende organisatie een eigen testplan opstellen.
na podstawie wspólnego planu testów każda uczestnicząca organizacja może przygotować własny plan testów.

nagaat of het testplan alle toepasselijke eisen omvat;
sprawdza, czy plan testów w pełni uwzględnia obowiązujące wymagania,

voert de inspecties en tests overeenkomstig het testplan uit;
przeprowadza inspekcje i testy określone w planie testów,

voor elk te testen object wordt uiteindelijk een testplan gemaakt.
dla każdego obiektu poddawanego testom zostaje ostatecznie stworzony plan testów.

nagaat of in het testplan de onderdelen in de testomgeving zijn beschreven;
sprawdza, czy plan testów zawiera opis części składowych w środowisku testowym,

waarborgt de consistentie en kwaliteit van de technische documentatie en het testplan;
zapewnia zgodność i jakość dokumentacji technicznej i planu testów,

waarborgt de consistentie en technische kwaliteit van de technische documentatie en het testplan;
zapewnia zgodność i jakość dokumentacji technicznej oraz planu badań,

het testen van de conversieprogrammatuur en - hulpmiddelen wordt beschreven in het euro testplan.
testowanie oprogramowanie do konwersji i środków pomocniczych zostalo opisane w "planie testów euro".

dit testplan bevat de acceptatiecriteria voor de gegevensconversie en het beschrijft de uit te voeren tests op de gegevensconversie en de tests die de correcte werking van het informatiesysteem aantonen.
plan testu zawiera kryteria akceptacji dla konwersji danych i opisuje testy, które winny zostać na konwersji danych wykonane i testy, które wykażą prawidłowe działanie systemu informacji.

verifieert of het testplan de integratie beschrijft van de in artikel 1, lid 2, genoemde systemen in een operationele en technische testomgeving;
sprawdza, czy plan badań opisuje zintegrowanie systemów, określonych w art. 1 ust. 2, w ramach warunków badawczych,

verifieert of het testplan de relevante interoperabiliteits-, prestatie-, nood- en veiligheidseisen van deze verordening volledig bestrijkt;
sprawdza, czy plan badań w pełni uwzględnia obowiązujące wymogi w zakresie interoperacyjności, osiągów, trybu awaryjnego i bezpieczeństwa, określone niniejszym rozporządzeniem,

verifieert of het testplan de integratie van de in artikel 2, lid 1, eerste alinea, genoemde systemen in een operationele en technische testomgeving beschrijft;
sprawdza, czy plan testów zawiera opis włączenia systemów określonych w art. 2 ust. 1 akapit pierwszy w środowisko oceny operacyjnej i technicznej,

gezamenlijke acties:
działania wspólne: