Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de karakteriseringsmodellen moeten technisch en wetenschappelijk valide zijn, en gebaseerd op onderscheiden en identificeerbare milieumechanismen.
modele charakterystyki muszą być poprawne pod względem naukowym i technicznym, a także oparte na odrębnych, możliwych do zidentyfikowania mechanizmach środowiskowych lub odtwarzalnych obserwacjach empirycznych.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschrijvingen van, of verwijzingen naar alle gebruikte karakteriseringsmodellen, cf's en methoden, inclusief alle aannames en beperkingen,
opisy wszelkich zastosowanych modeli charakterystyki, współczynników charakterystyki i metod, włącznie z wszelkimi założeniami i ograniczeniami, lub odesłania do nich;
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de karakteriseringsmodellen moeten wetenschappelijk en technisch verdedigbaar zijn en zijn gebaseerd op aparte, identificeerbare milieumechanismen [89] of reproduceerbare empirische waarnemingen.
modele charakterystyki muszą być poprawne pod względem naukowym i technicznym, a także oparte na odrębnych, możliwych do zidentyfikowania mechanizmach środowiskowych [89] lub odtwarzalnych obserwacjach empirycznych.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beschrijvingen van, of verwijzingen naar alle gekozen waarden voor ef-effectcategorieën, karakteriseringsmodellen, cf's, normalisatie, groepering, weging en een motivering voor hun gebruik en hun invloed op de resultaten, conclusies en aanbevelingen,
opisy wszelkich wyborów wartości zastosowanych w odniesieniu do kategorii oddziaływania śladu środowiskowego, modeli charakterystyki, współczynników charakterystyki, normalizacji, grupowania, ważenia, a także uzasadnienie ich zastosowania oraz ich wpływ na wyniki, wnioski i zalecenia, lub odesłania do tych wyborów;
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: