Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- steun voor kwaliteitsborgingssystemen: 100 %
- pomoc na systemy zapewnienia jakości: 100 %
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- ontwikkeling van kwaliteitsproducten en invoering van kwaliteitsborgingssystemen
- rozwój produktów wysokiej jakości i wdrożenie systemów gwarancji jakości
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
beschrijf welke kwaliteitscontrole- of kwaliteitsborgingssystemen in elk nationaal referentielaboratorium worden toegepast.
opisać systemy kontroli lub zarządzania jakością stosowane w każdym krajowym referencyjnym laboratorium.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.2.7 een van de in de verordening vervatte basisbeginselen is dat alle partijen moeten worden betrokken bij de kwaliteitsborgingssystemen.
3.2.7 jedną z zasad, na której zalecenie opiera systemy zapewniania jakości, jest zaangażowanie wszystkich właściwych stron.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) uitgaven voor de invoering van kwaliteitsborgingssystemen in bedrijven volgens de criteria van de iso 9000-normen;
b) wydatki związane z wprowadzaniem systemów jakości gospodarstw zgodnie z wymaganiami norm iso 9000;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
benaming van de steunregeling: steun voor de opstelling en verspreiding van sectorale gidsen voor de invoering van kwaliteitsborgingssystemen in de galicische levensmiddelenindustrie.
nazwa programu pomocy: pomoc na sporządzenie oraz rozpowszechnienie przewodników po sektorze w celu wdrożenia systemu zapewnienia jakości w galicyjskim przemyśle rolno-spożywczym
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
doelstelling : investeringen voor de aankoop van planten, voor de invoering van systemen om energie te besparen of op te wekken, alsmede voor de invoering van kwaliteitsborgingssystemen
cel : inwestycje na zakup roślin, tworzenie systemów oszczędzania lub produkcji energii oraz wprowadzanie systemów jakości
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) die in het kader van de controleprogramma's zijn verkregen op grond van officieel erkende kwaliteitsborgingssystemen of door middel van een systeem voor epidemiologisch toezicht,
b) pozyskane w ramach programów monitorowania przez odniesienie do oficjalnie uznanych programów zapewniania jakości lub poprzez system nadzoru epidemiologicznego,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(2) in aanbeveling 98/561/eg is om ondersteuning voor en, indien nodig, om de ontwikkeling van transparante kwaliteitsborgingssystemen verzocht.
(2) zalecenie 98/561/we wzywało do wsparcia i, tam gdzie jest to możliwe, do stworzenia przejrzystych systemów zapewniania jakości.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tot 50 % van de uitgaven voor de invoering van kwaliteitsborgingssystemen in bedrijven volgens de criteria van de iso 9000-normen, met een maximum van 100000 eur per bedrijf;
- do 50 % wydatków związanych z wprowadzeniem systemów jakości gospodarstw rolnych zgodnie z kryteriami określonymi normą iso 9000, ale maksymalnie do 100000,00 eur na każde gospodarstwo,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- het kwaliteitsborgingssysteem van bijlage xiv.
- systemu zapewnienia jakości określonego w załączniku xiv.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: