Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
metallurgische microscopen
mikroskopy metalurgiczne
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
secundaire metallurgische technieken;
techniki obróbki pozapiecowej;
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inversie- en metallurgische microscopen
mikroskopy inwersyjne i metalurgiczne
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bouw van elektrische metallurgische installaties
produkcja elektrycznych urządzeń metalurgicznych
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
r) onderhoudsdiensten voor metallurgische installaties;
r) usługi konserwacyjne zakładów metalurgicznych;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a. bouw van mechanische metallurgische installaties
a. produkcja mechanicznych urządzeń metalurgicznych
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
b. de bouw van elektrische metallurgische installaties
b. produkcja elektrycznych urządzeń metalurgicznych
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
onderhoud van en diensten voor metallurgische installaties
konserwacja urządzeń metalurgicznych i usługi
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-speciale metallurgische behandelingen van het materiaal,
wszelkie specjalne procesy obróbki metalurgicznej, jakim materiał ten został poddany,
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c. onderhoud van en diensten voor metallurgische installaties
c. konserwacja urządzeń metalurgicznych i usługi
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e. bouw van metallurgische installaties en van andere industriele installaties
e. produkcja urzĄdzeŃ metalurgicznych oraz innych urzĄdzeŃ przemysŁowych
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
deze zaak heeft hoofdzakelijk betrekking op de bouw van metallurgische installaties.
omawiany przypadek dotyczy głównie produkcji urządzeń metalurgicznych.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bouw van elektrische metallurgische installaties voor het warmwalsen en koudwalsen van aluminium
produkcja elektrycznych urządzeń metalurgicznych do walcowania aluminium na gorąco i na zimno
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- vermindering van door mijnbouw- en metallurgische activiteiten veroorzaakte milieuschade;
- zmniejszenie zniszczeń w środowisku, powstałych w wyniku działań górniczych i metalurgicznych,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- mogelijke submarkten voor de verscheidene processtappen bij de bouw van mechanische metallurgische installaties.
- potencjalne części rynku dla poszczególnych etapów procesów w produkcji mechanicznych urządzeń metalurgicznych.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(3) submarkten in de bouw van mechanische metallurgische installaties: totstandbrenging van een machtspositie
(3) części rynku produkcji mechanicznych urządzeń metalurgicznych: osiągnięcie dominującej pozycji
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
het gebruik van energieproducten voor chemische reductie of elektrolytische en metallurgische procédés wordt als duaal gebruik beschouwd.
wykorzystywanie produktów energetycznych do redukcji chemicznej oraz w procesach elektrolitycznych i metalurgicznych uważa się za podwójne zastosowanie,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bovendien hebben de klanten ten minste drie biedingen nodig om in de bouw van metallurgische installaties met succes te kunnen onderhandelen.
ponadto, aby prowadzić skuteczne negocjacje w sektorze produkcji urządzeń metalurgicznych, klienci muszą dysponować co najmniej trzema ofertami.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de onderneming is vooral actief in de metallurgische productie (van staal) in een gesloten metallurgische cyclus.
podstawowym przedmiotem działalności tŽ jest produkcja wyrobów hutniczych (stali) z zamkniętym cyklem produkcyjnym.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- de totale markt voor de bouw van elektrische metallurgische installaties, alle hieronder volgende mogelijke submarkten meegerekend;
- całościowy rynek produkcji elektrycznych urządzeń metalurgicznych, włączając w to poniższe potencjalne części rynku;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: