You searched for: nieuwsagentschappen (Holländska - Polska)

standaardtenders van het eurosysteem worden via nieuwsagentschappen openbaar aangekondigd.
przetargi standardowe eurosystemu są ogłaszane publicznie za pośrednictwem serwisów agencyjnych.

aankondiging van tenders standaardtenders van het eurosysteem worden via nieuwsagentschappen openbaar aangekondigd.
ogloszenie operacji przetargowych przetargi standardowe eurosystemu są oglaszane publicznie za pośrednictwem serwisów agencyjnych.

kader 3 tenderprocedure fase 1 aankondiging van de tender a) aankondiging door de ecb via nieuwsagentschappen
rubryka 3 etapy operacyjne procedur przetargowych etap 1: ogloszenie przetargu a) ogloszenie przez ebc za pośrednictwem serwisów agencyjnych

5.1.3. aankondiging van tenders standaardtenders van het eurosysteem worden via nieuwsagentschappen openbaar aangekondigd.
5.1.3 oglaszanie operacji przetargowych przetargi standardowe eurosystemu są oglaszane publicznie za pośrednictwem serwisów agencyjnych.

daarnaast kunnen de nationale centrale banken de tenders ook rechtstreeks bekendmaken aan tegenpartijen die geen toegang tot nieuwsagentschappen hebben.
ponadto krajowe banki centralne mogą przekazywać ogłoszenia o operacjach przetargowych bezpośrednio kontrahentom, którzy nie mają dostępu do serwisów agencyjnych.

bekendmaking van de resultaten van de toewijzing de resultaten van de toewijzing van standaardtenders en snelle tenders worden publiekelijk via nieuwsagentschappen bekendgemaakt.
wyniki przetargów standardowych i szybkich są ogłaszane publicznie za pośrednictwem informacyjnych serwisów agencyjnych.

nationale aankondiging door de nationale centrale banken via nieuwsagentschappen en rechtstreeks aan afzonderlijke tegenpartijen (indien noodzakelijk geacht)
ogłoszenie przez krajowe banki centralne za pośrednictwem krajowych serwisów agencyjnych oraz skierowane bezpośrednio do poszczególnych kontrahentów (w razie konieczności)

pn is sinds 1999 op de oostenrijkse markt van nieuwsagentschappen actief, maar heeft slechts in zeer geringe omvang persberichten voor oostenrijkse federale overheidsinstellingen verzorgd.
pn istnieje na austriackim rynku agencji informacyjnych od roku 1999, lecz jedynie w bardzo ograniczonym stopniu wykonywała komunikaty prasowe na rzecz austriackich władz federalnych.

samen met de andere vennootschappen van de groep is apa marktleider op de markt van nieuwsagentschappen in oostenrijk en verricht zij van oudsher verschillende nieuwsagentschapdiensten ten behoeve van de republiek oostenrijk.
apa, wraz ze swymi spółkami należącymi do koncernu, jest przodującym podmiotem na rynku informacyjnym w austrii i świadczy na rzecz republiki austrii tradycyjnie różne usługi z zakresu agencji informacyjnej.

5.1.6. bekendmaking van de resultaten van de toewijzing de resultaten van de toewijzing van standaardtenders en snelle tenders worden publiekelijk via nieuwsagentschappen bekendgemaakt.
5.1.6 oglaszanie wyników przetargu wyniki przetargów standardowych i szybkich są oglaszane publicznie za pośrednictwem serwisów agencyjnych.

samen met haar dochtermaatschappijen is apa marktleider op de oostenrijkse markt van nieuwsagentschappen en verricht zij van oudsher verschillende nieuwsagentschapdiensten ten behoeve van de republik Österreich (bund).
wraz ze swymi spółkami zależnymi, apa jest przodującym podmiotem na austriackim rynku agencji informacyjnych i tradycyjnie wykonuje na rzecz republiki austrii (bund) różnego rodzaju usługi z zakresu agencji informacyjnej.

daarnaast kunnen de nationale centrale banken de tenders ook rechtstreeks bekendmaken aan tegenpartijen die geen toegang tot nieuwsagentschappen hebben . de openbare tenderaankondiging zal doorgaans de volgende informatie bevatten : — het referentienummer van de tendertransactie ;
ponadto krajowe banki centralne mogą oglaszać operacje przetargowa bezpośrednio kontrahentom , którzy nie mają dostępu do serwisów agencyjnych .

stap 1. aankondiging van de tender a. b. aankondiging door de ecb via nieuwsagentschappen nationale aankondiging door de nationale centrale banken via nieuwsagentschappen en rechtstreeks aan afzonderlijke tegenpartijen( indien noodzakelijk geacht)
etap 1 ogłoszenie przetargu a. b. ogłoszenie przez ebc za pośrednictwem publicznych serwisów agencyjnych ogłoszenie przez krajowe banki centralne za pośrednictwem krajowych serwisów agencyjnych i skierowane bezpośrednio do poszczególnych kontrahentów( jeżeli zostanie to uznane za konieczne)

b) nationale aankondiging door de nationale centrale banken via nieuwsagentschappen en rechtstreeks aan afzonderlijke tegenpartijen( indien noodzakelijk geacht) fase 2 fase 3 fase 4 actie van de zijde van tegenpartijen en indiening van inschrijvingen beoordeling van de inschrijvingen door het eurosysteem toewijzing en bekendmaking van tenderresultaten a) besluit omtrent toewijzing door de ecb
b) ogloszenie przez krajowy bank centralny za pośrednictwem serwisów agencyjnych i bezpośrednio dla poszczególnych kontrahentów( jeżeli uważane jest za niezbędne) etap 2: etap 3: etap 4: przygotowanie i zlożenie ofert przez kontrahentów zebranie ofert przez eurosystem rozstrzygnięcie przetargowy i ogloszenie wyników przetargu a) decyzja ebc dotycząca rozstrzygnięcia przetargu