You searched for: onderhandelingspartijen (Holländska - Polska)

11. verzoekt alle onderhandelingspartijen alles in het werk te stellen om het ontwerp af te ronden zodat het kan worden goedgekeurd op de volgende algemene conferentie van de unesco in oktober 2005 te parijs;
11. wzywa wszystkie strony uczestniczące w negocjacjach do uczynienia wszystkiego, co jest w ich mocy w celu ukończenia projektu, tak aby mógł on zostać przyjęty na następnym posiedzeniu konferencji generalnej unesco, która odbędzie się w paryżu w październiku 2005 r.;

de bepalingen van deze regelingen staan ver af van de fundamentele normen die zijn neergelegd in conventie 98 over het recht op collectieve onderhandelingen, zoals het stimuleren van collectieve onderhandelingen door de overheid en het beginsel dat de onderhandelingspartijen zich niet mogen bemoeien met elkaars interne aangelegenheden.
nic w tych przepisach nie odzwierciedla kluczowych postanowień konwencji nr 98 mop w sprawie zasad organizowania się i rokowań zbiorowych jak np., by rząd zachęcał do podejmowania zbiorowych rokowań oraz by strony podejmujące rokowania nie ingerowały w wewnętrzne sprawy drugiej strony.

volgens verklaringen van oostenrijk kan de fma overeenkomstig § 20 bwg (oostenrijkse bankwet) de koper van een bank pas aan de zogeheten fit & proper-test onderwerpen wanneer de onderhandelingspartijen een bindende koopovereenkomst hebben gesloten.
zgodnie z wywodami austrii fma może na podstawie art. 20 austriackiej ustawy o bankowości (bwg) poddać bank tzw. testowi fit & proper dopiero wówczas, gdy negocjujące strony zawrą już wiążącą umowę kupna.