You searched for: projectvoorbereiding (Holländska - Polska)

voor de meda i-periode werd laat gestart met de programmering en projectvoorbereiding.
programowanie i przygotowanie projektów meda i rozpoczęło się późno.

in 2004 is één aanvraag goedgekeurd waarbij projectvoorbereiding en institutionele versterking in de milieusector werden gecombineerd.
w 2004 r. zatwierdzono jeden wniosek łączący przygotowanie projektów i wzmacnianie instytucjonalne w sektorze środowiska.

kredietverlening aan energieprojecten in de eu en toetredingslanden dersteuning van een zuinig energiegebruik door middel van technische bijstand bij projectvoorbereiding.
kredyty w sektorze energetyki w ue i krajach kandydujących

de projectvoorbereiding kwam in 2009 in een aanzienlijke stroomversnelling. ongeveer 130 toewijzingen werden afgerond, het merendeel in polen, tsjechië en roemenië.
w roku 2009 nastąpiło znaczne przyspieszenie prac związanych z przygotowywaniem projektów — zrealizowano około 130 projektów (z czego większość w polsce, czechach i rumunii).

in 2005 zijn 7 aanvragen met betrekking tot projectvoorbereiding en/of institutionele opbouw in de vervoersector en één aanvraag met betrekking tot projectvoorbereiding in de milieusector goedgekeurd.
w 2005 r. zatwierdzono 7 wniosków dotyczących przygotowania projektów oraz/lub tworzenia instytucji w sektorze transportu oraz jeden wniosek dotyczący przygotowania projektu w sektorze środowiska.

opbouw van capaciteit voor projectvoorbereiding en –beheer overeenkomstig de bepalingen betreffende de structuurfondsen en het cohesiefonds, zowel op centraal niveau als op het niveau van nuts iii.
rozwinięcie możliwości w dziedzinie przygotowania projektów i zarządzania nimi zgodnie z funduszami strukturalnymi i funduszem spójności, zarówno na poziomie centralnym, jak i na poziomie nuts iii.

(51) er moet worden gezorgd dat voldoende middelen worden uitgetrokken om de lidstaten bij te staan bij de projectvoorbereiding en -beoordeling.
(51) zachodzi potrzeba zapewnienia, aby na pomoc państwom członkowskim w przygotowywaniu i ocenie projektów przeznaczone były wystarczające zasoby.

een project ter waarde van 100000 euro voor de versterking van de capaciteit van bouwkundige adviesbureaus in vietnam en een doeltreffender aanpak van projectvoorbereiding en toezicht op de aanleg, leidde 600 mensen op in drie afzonderlijke opleidingsmodules van elk ongeveer twee weken.
projekt o wartości 100000 euro zakładający wzmocnienie sektora usług doradczych w dziedzinie inżynierii w wietnamie, tak aby umożliwić wygrywanie i lepsze opracowywanie projektów oraz poprawę nadzoru na terenie budowy, objął szkoleniami 600 osób w trzech oddzielnych modułach szkoleniowych, z których każdy trwał ok. dwóch tygodni.

in het kader van een nieuwe reeks programma's voor heel azië heeft de europese commissie een specifiek programmaonderdeel ingevoerd over capaciteitsopbouw dat tot doel heeft de vaardigheden van de begunstigden op het vlak van projectvoorbereiding en -beheer te bevorderen.
w programach panazjatyckich nowej generacji we wprowadziła element szczególny, odnoszący się do działań ukierunkowanych na rozwój umiejętności w celu podwyższenia kwalifikacji beneficjentów w zakresie przygotowania i zarządzania projektem.

begunstigden wordennubetrokken bijdeaanbestedingsprocedure,van de projectvoorbereiding tot de beoor-delingvan deinschrijvingen(waarbij altijd een stemgerechtigde vertegenwoordiger van de begunstigde aanwe-zigis).
beneficjencisą obecniezaangażowani wproceszamówieńpublicznych–od etapu przygotowania projektu po ocenę ofert (zawsze uczestniczy w niej przedstawiciel beneficjenta z prawem głosu).

het is van belang dat de eib-financiering via het ipa, het enpi, het stabiliteitsinstrument en, voor zuid-afrika, het ieos wordt gecombineerd met steun uit de eu-begroting in de vorm van subsidies, risicokapitaal en rentesubsidies, benevens technische bijstand voor projectvoorbereiding en de implementatie of verbetering van het toezicht- en regelgevingskader.
ważne jest połączenie finansowania ebi z zasobami budżetowymi ue w formie wspierania dotacji, subwencji dla kapitału podwyższonego ryzyka i dotacji na spłatę odsetek oraz pomocy technicznej w przygotowaniu wniosku, wdrożenia lub rozszerzenia ram prawnych i regulacyjnych poprzez ipa, enpi, instrument na rzecz stabilności, a w przypadku rpa – dceci.