You searched for: verkeerscongestie (Holländska - Polska)

de beperking van verkeerscongestie op bestaande wegen;
złagodzenie wpływu zagęszczenia ruchu na drogach.

actieplan voor intermodale vervoerslogistiek teneinde de verkeerscongestie te verminderen en de vervoerkosten te verlagen.
plan działań w sprawie logistyki transportu intermodalnego, w celu zmniejszenia zagęszczenia ruchu i obniżenia kosztów transportu.

het gunstige effect van de maatregelen in dit voorstel op de verkeerscongestie en het milieu valt niet in cijfers uit te drukken.
nie było możliwe dokonanie obliczeń, w jakim zakresie ten korzystny wpływ na zatłoczenie dróg i środowisko zostanie osiągnięty w wyniku środków przyjętych na podstawie przedmiotowego wniosku.

- verbetering van de veiligheid van het vervoer over de weg, het spoorvervoer en het vervoer over water en het vermijden van verkeerscongestie.
będą one stanowiły uzupełnienie badań w poszczególnych priorytetowych obszarach tematycznych.

ook ontbreken in verkeersstatistieken voor alle vervoerswijzen momenteel een aantal belangrijke gegevens om de verkeerscongestie, de emissie van uitlaatgassen en andere schadelijke milieueffecten te kunnen volgen.
ponadto w statystyce natężenia ruchu w zakresie wszystkich rodzajów transportu brakuje obecnie pewnych ważnych danych niezbędnych do monitorowania zatorów drogowych, emisji spalin i innych negatywnych oddziaływań na środowisko.

innovatie is de sleutel tot het overwinnen van de grote uitdagingen van deze tijd, zoals klimaatverandering, opsporen en voorkomen van ziekten, verkeerscongestie, onveiligheid en sociale uitsluiting.
innowacyjność jest również kluczem do rozwiązania takich dzisiejszych problemów jak zmiany klimatu, wykrywanie chorób i zapobieganie im, przeludnienie, brak bezpieczeństwa i wykluczenie społeczne.

ook de rechtstreekse doorgifte van verkeersbeheers- en gebruikersinformatie aan in het vervoermiddel aanwezige apparatuur en het met behulp van betrouwbare apparatuur in real time verzamelen van verkeersinformatie over de situatie op de wegen en over verkeerscongestie kunnen daaronder vallen.
mogą one obejmować przekazywanie informacji na temat zarządzania ruchem i użytkowników bezpośrednio do urządzeń zainstalowanych w pojazdach, wspierane przez wiarygodne dane na temat ruchu w czasie rzeczywistym dotyczących warunków drogowych i zagęszczenia ruchu.

hetzelfde type comparatief voordeel kan worden gezocht in bepaalde gebieden, bijvoorbeeld kleine en middelgrote steden met minder verkeerscongestie en aantrekkelijke plattelandsgebieden, waar hogere leef- en arbeidsnormen met lagere kosten mogelijk zijn.
podobnego rodzaju korzyści komparatywnych można poszukiwać w niektórych obszarach, np. w małych i średnich miastach, z niższym poziomem problemów komunikacyjnych oraz atrakcyjnych obszarach wiejskich, gdzie możliwe jest zapewnienie niższym kosztem wyższych standardów życia i pracy.

de ontwikkeling van gecombineerd vervoer en van activiteiten die ertoe bijdragen de verkeerscongestie te verminderen zijn daarom in het algemeen belang als bedoeld in artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag.
rozwój transportu kombinowanego oraz działań przyczyniających się do zmniejszenia natężenia ruchu są zatem we wspólnym interesie w znaczeniu art. 87 ust. 3 lit. c) traktatu.

op de in artikel 7, lid 7, tweede alinea, bedoelde data brengt de commissie aan het europees parlement en de raad verslag uit over de uitvoering van de onderhavige richtlijn en de gevolgen van richtlijn 93/89/eeg, waarbij zij rekening zal houden met de technologische ontwikkelingen en de verkeerscongestie.
w terminach, o których mowa w art. 7 ust. 7 akapit drugi, komisja przedstawia parlamentowi europejskiemu oraz radzie sprawozdanie z realizacji niniejszej dyrektywy, biorąc pod uwagę postęp technologiczny oraz zwiększające się zatory w ruchu.