You searched for: waaruit (Holländska - Polska)

van waaruit het uitwijkmanoeuvre begint
, przy którym rozpoczyna się manewr,

waaruit heeft hij hem geschapen?
z czego on go stworzył?

land waaruit invoer niet toegestaan is
państwo niezatwierdzone

bron waaruit de resultaten worden verkregen.
Źródło pozyskiwania wyników.

zijn voorzien van een merkteken waaruit blijkt
posiada znak świadczący o tym, że:

de eenheden waaruit een tesselatie is opgebouwd.
jednostki składające się na teselację.

de lidstaat waaruit de slachtoffers afkomstig zijn;
państwo członkowskie, z którego pochodzą ofiary;

de afzonderlijke gegevens waaruit de spreiding bestaat.
elementy danych o rozkładzie zjawiska.

- fosforwaterstof en produkten waaruit het kan vrijkomen ;
- fosforowodór i substancje mogące go uwolnić,

- het aantal verpakkingseenheden waaruit de partij bestaat .
- liczba opakowań wchodzących w skład jednej partii.

documenten waaruit de verwantschap met de overledene blijkt;
dokumenty potwierdzające stopień pokrewieństwa i powinowactwa ze zmarłą osobą,

f) het aantal verpakkingseenheden waaruit de partij bestaat.
f) liczbę opakowań wchodzących w skład jednej partii.

draag informatie bij u waaruit blijkt dat u diabetes hebt.
443 należy zawsze mieć przy sobie cukier (co najmniej 20 g) oraz dokument stwierdzający, że jest się osobą chorą na cukrzycę.

waaruit een risico op trombotische cardiovasculaire voorvallen naar voren kwam,
na podstawie oceny:

artikel 17: stempel waaruit blijkt dat een aanvraag is ingediend
artykuł 17: stempel informujący o złożeniu wniosku wizowego

- hijs- en hefwerktuigen van waaruit werkzaamheden verricht kunnen worden,
- urządzeń podnoszących, z których można prowadzić prace,

daarop openden wij de poorten des hemels, waaruit het water stroomde.
otworzyliśmy więc bramy nieba z wodą lejącą się jak potok.

spiraaltje waaruit levonorgestrel vrijkomt (intra-uterien systeem, ius)
wewnątrzmaciczny system hormonalny (ius) uwalniający lewonorgestrel

grote drinkbakken (waaruit ten minste twee varkens tegelijk kunnen drinken)
duże poidła miskowe (umożliwiające jednoczesne pojenie co najmniej dwóch świń)

slechts twee landen hebben recente gegevens gerapporteerd, waaruit verschillende trends naar voren komen.
dane, ukazując odmienne tendencje.