You searched for: werkers (Holländska - Polska)

maatschappelijk werkers
pracownicy spoıeczni

leeftijdsgrens voor blootgestelde werkers
granica wieku dla narażonych pracowników

attitude van werkers in de gezondheidszorg
postawa personelu służby zdrowia

titel iv verplichtingen van de externe werkers
tytuŁ iv obowiązki pracowników zewnętrznych

hoofdstuk iii medisch toezicht op blootgestelde werkers
rozdziaŁ iii nadzÓr medyczny naraŻonych pracownikÓw

‡ politie en maatschappelijk werkers: 13 projecten elk
‡ policja i pracownicy opieki spoıecznej: 13 projektùw dla kaザdej z grup

c) indeling van de werkers in verschillende categorieën;
c) klasyfikacja pracowników na różne kategorie;

c) de grondbeginselen van het medisch toezicht op de werkers;
c) podstawowe zasady opieki medycznej nad pracownikami;

de relevante voorlichting en opleiding worden gericht op blootgestelde werkers.
odnośne informacje i szkolenie kieruje się do pracowników narażonych na promieniowanie.

afdeling 3 beoordeling en uitvoering van maatregelen voor de stralingsbescherming van blootgestelde werkers
sekcja 3 ocena i realizacja ustaleń dotyczących ochrony radiologicznej narażonych pracowników

de praktische bescherming van blootgestelde werkers berust met name op de volgende beginselen:
praktyczna ochrona narażonych pracowników opiera się w szczególności na następujących zasadach:

hoofdstuk iv taken van de lid-staten met betrekking tot de bescherming van blootgestelde werkers
rozdziaŁ iv zadania paŃstw czŁonkowskich dotyczĄce ochrony naraŻonych pracownikÓw

titel vi grondgebieden van de praktische bescherming voor handelingen van blootgestelde werkers, leerlingen en studerenden
podstawowe zasady regulujĄce praktycznĄ ochronĘ pracownikÓw, praktykantÓw i studentÓw naraŻonych w trakcie wykonywania dziaŁalnoŚci

b) categorie b: niet als blootgestelde werkers van categorie a ingedeelde blootgestelde werkers.
b) kategoria b: ci narażeni pracownicy, którzy nie są sklasyfikowani jako pracownicy kategorii a.

ten behoeve van de controle en het toezicht wordt onderscheid gemaakt tussen twee categorieën blootgestelde werkers:
do celów monitoringu i nadzoru rozróżnia się dwie kategorie narażonych pracowników:

- de betrokken werkers op de hoogte te brengen van de aan hun werk verbonden gezondheidsrisico's;
- informowanie danych pracowników o zagrożeniu dla zdrowia związanego z ich pracą,

behoudens artikel 11, lid 2, mogen personen jonger dan achttien jaar geen werk toegewezen krijgen waardoor zij blootgestelde werkers worden.
z zastrzeżeniem art. 11 ust. 2, osobom w wieku poniżej 18 lat nie można powierzyć żadnej pracy, która spowodowałaby ich narażenie.

j) "blootgestelde werkers": blootgestelde werkers in de zin van richtlijn 96/29/euratom;
j) "narażony pracownik" posiada znaczenie nadane mu w dyrektywie 96/29/euratom;

adviesverlening en technische bijstand voor werkers in de sector (dienstencentra) -de relevante werkers binnen de sector -
usługi związane z doradztwem i pomocą techniczną świadczone na rzecz podmiotów działających w sektorze (centra usług). -podmioty działające we właściwym sektorze. -

com 's gebruiken door geldver ­ werkers of andere geautomatiseerde systemen ( e.g. automaten ) in de com 's geladen eurobankbiljetten .
bankomaty wykorzystują banknoty euro umieszczone w nich przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki lub inne systemy automa ­ tyczne ( np . automaty do sprzedaży )