You searched for: zonderbeslissing (Holländska - Polska)

doorhaling/afdoening zonderbeslissing
wykreśleniesprawy /umorzenie postępowania

beschikkingen waardoor een procedure wordt beëindigd door doorhaling, afdoening zonderbeslissing ofverwijzing naar het gerecht.
postanowienia kończące postępowanie w sprawie przez jejwykreślenie, umorzenie postępowania lub przekazanie sprawy do sądu pierwszej instancji.

andere beschikkingen dan die waardoor een procedure wordt beëindigd door doorhaling, afdoening zonderbeslissing ofverwijzing naar het gerecht.
zwyjątkiempostanowień kończącychpostępowaniew sprawie przez jejwykreślenie, umorzenie postępowania lub przekazanie sprawy do sądu pierwszej instancji.

van gerechtelijke aard waardoor een procedure wordt beëindigd (anders dan door doorhaling, afdoening zonderbeslissing ofverwijzing naar het gerecht).
zawierające rozstrzygnięcie w sprawie, kończące postępowanie ( zwyjątkiempostanowień kończącychpostępowaniew sprawie przez jejwykreślenie, umorzenie postępowanialubprzekazaniesprawydosądupierwszejinstancji).

arresten, beschikkingen waarbij beroep niet-ontvankelijk, kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond wordt verklaard, beschikkingen in kortgeding, tot afdoening zonderbeslissing of tot afwijzing van interventie, in het referentiejaar.
wyroki, postanowienia – stwierdzające niedopuszczalność skargi, oczywistą niedopuszczlność lub bezzasadnośćskargi,postanowieniawsprawieśrodkówtymczasowych,umorzeniapostępowanialuboddaleniawniosku o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta – ogłoszone lub wydane w roku odniesienia.