You searched for: geïnspireerde (Holländska - Portugisiska)

fractie van geïnspireerde zuurstof
fracção de oxigénio inspirado

maar de europese unie doet niets tegen door haat geïnspireerde misdrijven tegen mensen als mens.
no entanto, a ue não está a conseguir pôr fim aos crimes motivados pelo ódio contra pessoas enquanto pessoas.

telkens wetgevingsvoorstellen worden gedaan, beginnen deze thatcher-geïnspireerde liberalen een ideologische kruistocht.
cada vez que se abre caminho à legislação, os liberais de inspiração tatcheriana iniciam a sua cruzada ideológica.

op veel gebieden functioneert die markt goed, maar wat alcoholhoudende dranken betreft blijven handelsverleggingen en fiscaal geïnspireerde mededingingsdistorsies bestaan.
apesar de o mercado interno estar a funcionar muito bem em muitos domínios, ainda existem desvios de comércio e distorções resultantes da diferença das taxas dos impostos sobre as bebidas alcoólicas.

sevofluraan veroorzaakt dosisafhankelijke respiratoire depressie, de respiratie moet daarom tijdens sevofluraananesthesie nauwlettend geobserveerd en de geïnspireerde sevofluraanconcentratie overeenkomstig aangepast worden.
o sevoflurano causa uma depressão respiratória dependente da dose, portanto, a respiração deve ser monitorizada regularmente durante a anestesia com sevoflurano e a concentração inspirada de sevoflurano deve ser adequadamente ajustada.

zijn aanklacht was duidelijk politiek geïnspireerd en een flagrante inbreuk op het wetboek van strafvordering.
a acusação que formulou tinha motivação política e constitui violação manifesta do código de processo penal.