Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o israëlieten, denkt aan mijn genade die ik jullie geschonken heb en daaraan dat ik jullie boven de wereldbewoners heb verkozen.
Ó israelitas, recordai-vos das minhas mercês com as quais vos agraciei, e de que vos preferi aos vossoscontemporâneos.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tevens verzoek ik de raad het initiatief van genève inzake vrede in het midden-oosten te steunen nu een aantal moedige palestijnen en israëlieten een overeenkomst hebben ondertekend die baanbrekend kan zijn.
gostaria também de solicitar que da reunião do conselho saia uma expressão do apoio desta instituição à iniciativa de genebra a favor da paz no médio oriente, no âmbito da qual vários palestinianos e israelitas corajosos assinaram um acordo que talvez consiga derrubar alguns muros.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ooit wilden een aantal israëlieten- niet de israëli's, maar die uit de bijbel- de tempel slopen en slaagden zij hier ook in.
houve um tempo em que alguns hebreus- os da bíblia, não os israelitas de hoje- quiseram e conseguiram destruir o templo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: