Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais la poursuite de cette politique risquait de fausser gravement la concurrence.
mais la poursuite de cette politique risquait de fausser gravement la concurrence.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
les autorités françaises se sont engagées à transmettre à la commission les textes modifiés, une fois finalisés.
les autorités françaises se sont engagées à transmettre à la commission les textes modifiés, une fois finalisés.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la commission a ensuite reconnu que le financement des droits de retraite spécifiques acquis pendant la période de monopole affectait la compétitivité des entreprises concernées une fois le marché ouvert à la concurrence.
la commission a ensuite reconnu que le financement des droits de retraite spécifiques acquis pendant la période de monopole affectait la compétitivité des entreprises concernées une fois le marché ouvert à la concurrence.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la cession des actifs logés dans les filiales entraînerait à la fois une légère plus-value de cession et une perte de dividende dont le solde est marginal.
la cession des actifs logés dans les filiales entraînerait à la fois une légère plus-value de cession et une perte de dividende dont le solde est marginal.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'entreprise ifb a donc su démontrer sa viabilité économique à la fois dans son plan de restructuration, présenté en 2003, et dans ses résultats réalisés depuis lors.
l'entreprise ifb a donc su démontrer sa viabilité économique à la fois dans son plan de restructuration, présenté en 2003, et dans ses résultats réalisés depuis lors.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maïs
milho
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.