You searched for: referentiebrandstoffen (Holländska - Portugisiska)

i) referentiebrandstoffen zoals benzine, diesel, gasvormige brandstoffen en biobrandstoffen.
i) combustíveis de referência, como a gasolina, o gasóleo, combustíveis gasosos e biocombustíveis.

in geval van betwisting wordt gebruik gemaakt van een van de in bijlage 8 bedoelde referentiebrandstoffen;
em caso de litígio, o combustível é um dos combustíveis de referência especificados no anexo 8.

tot de te behandelen vraagstukken behoren de referentiebrandstoffen en de voor de bepaling van uitlaat- en geluidsemissies te hanteren normen.
as questões a tratar devem incluir os combustíveis de referência, as normas a utilizar nos ensaios de emissão de gases de escape e sonoras.

ook de referentiebrandstoffen die nodig zijn voor het testen van motoren die op vloeibaar petroleumgas rijden, dienen opnieuw te worden gedefinieerd, teneinde ook op dit punt zoveel mogelijk in de handel verkrijgbare brandstoffen te dekken.
convém também redefinir os combustíveis de referência necessários para ensaiar motores alimentados a gás de petróleo liquefeito para, de modo semelhante, prever a cobertura mais ampla dos combustíveis disponíveis no mercado.

als alternatief in plaats van bovenvermelde referentiebrandstoffen mag de fabrikant desgewenst uitgaan van de referentiebrandstoffen zoals omschreven door de cec (3) in cec-rf-08-a-85 (voor motoren met elektrische ontsteking voor gebruik met loodvrije brandstof) of in cec-rf-03-a-84 (motoren met compressieontsteking).
como alternativa aos combustíveis de referência acima mencionados, podem também ser utilizados, ao critério do fabricante, combustíveis de referência definidos pelo cec (3) como cec-rf-08-a-85 (motores de ignição comandada para funcionamento com combustíveis sem chumbo) ou cec-rf-08-a-84 (motores de ignição por compressão).