You searched for: toeleveringsketen (Holländska - Portugisiska)

informatie in de toeleveringsketen
informaÇÕes na cadeia de abastecimento

titel iv informatie in de toeleveringsketen
tÍtulo iv informaÇÕes na cadeia de abastecimento

toeleveringsketen auto-industrie _bar_ ja _bar_
canal de produção de veículos a motor _bar_ sim _bar_

goederenlogistiek is een essentieel onderdeel van de toeleveringsketen.
a logística do transporte de mercadorias constitui um elemento integrante da cadeia de abastecimentos.

de opleiding wordt verstrekt aan werknemer van de toeleveringsketen.
a disseminação da formação será assegurada por forma a abranger a cadeia de oferta.

detailhandelaars en anderen in de toeleveringsketen vangen de invoerrechten naar verwachting op.
espera-se que os retalhistas e outros actores da cadeia de abastecimento absorvam esse efeito.

verplichting om hogerop in de toeleveringsketen informatie door de geven over stoffen en preparaten
obrigação de comunicar informações sobre as substâncias e preparações a montante da cadeia de abastecimento

de distributeurs geven die informatie door aan de vorige actor of distributeur in de toeleveringsketen.
os distribuidores comunicarão essas informações ao agente ou distribuidor situado imediatamente a montante na cadeia de abastecimento.

b) een groep die zich bezighoudt met de eisen inzake de toeleveringsketen voor technologie.
b) um grupo que abordará os requisitos no domínio da cadeia de fornecimento de tecnologias.

e) de mate van heterogeniteit en het punt in de toeleveringsketen waar de beproeving wordt uitgevoerd.
e) o grau de heterogeneidade e o ponto da cadeia de abastecimento em que tenham lugar as análises.

ook in vele andere economische sectoren ziet de toeleveringsketen er nu totaal anders uit dan tien jaar geleden.
há muitos outros sectores da economia em que a cadeia de abastecimento é hoje totalmente diferente daquilo que era há dez anos.

de schakels in die toeleveringsketen zijn de kleine en middelgrote ondernemingen, innoverende bedrijven die ontwerpen en toegevoegde waarde creëren.
as pequenas e médias empresas são actualmente o elemento fundamental da cadeia de abastecimento, são elas as indústrias inovadoras que estão a conceber e a participar em serviços fabris de valor acrescentado.

alle installaties in de toeleveringsketen brengen veiligheidsrisico's met zich mee, waarbij iedere zwakke schakel noodlottig kan zijn.
todas as instalações na cadeia de abastecimento estão abrangidas pelos requisitos de segurança. a existência de elos fracos é perigosa.

16. "actoren in de toeleveringsketen": alle fabrikanten en/of importeurs en/of downstreamgebruikers in een toeleveringsketen;
16. agentes da cadeia de abastecimento: todos os fabricantes e/ou importadores e/ou utilizadores a jusante da cadeia de produção;

met name detailhandelaren hebben controleprogramma's voor de toeleveringsketen [9] ontwikkeld, waarvan sommige zijn gesteund door ngo's en vakbonden.
os comerciantes, em particular, têm desenvolvido programas de auditoria da cadeia de fornecimento [9], alguns dos quais mereceram o apoio de ong e dos sindicatos.

andere steunpijlers van eas zijn het beheer van klantenrelaties (customer relationship management ("crm")) en het beheer van de toeleveringsketen (supply chain management ("scm")).
outros pilares dos eas são a gestão das relações com os clientes (a seguir "crm" — customer relationship management) e a gestão da cadeia de abastecimento (a seguir, "scm" — supply chain management).