Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aantal verspreide vaccindoses
número de doses de vacina distribuídas
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a) het aantal gevaccineerde varkens, het gebruikte aantal vaccindoses en het aantal bedrijven waar varkens zijn gevaccineerd;
a) o número de suínos vacinados, o número de doses de vacina utilizadas e o número de explorações onde estes suínos foram vacinados;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
voor de in lid 1 genoemde programma’s bedraagt de maximale vergoeding die aan bulgarije en roemenië voor de aankoop van vaccindoses wordt betaald 0,5 eur per dosis.
os montantes máximos a reembolsar aos estados-membros pelas despesas a efectuar a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão, para a compra de uma dose de vacina, 0,5 euros por dose, para os programas referidos no n.o 2.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er bestaan ongeveer een miljoen vaccindoses waarvoor merthiolaat in het productieproces wordt gebruikt voor ontsmettingsdoeleinden. deze hoeveelheid komt neer op 0,0000003 procent van het jaarlijks in europa gebruikte kwik.
existe cerca de um milhão de doses de vacinas produzidas utilizando o mertiolato como agente descontaminante, o que representa cerca de 0,0000003% do mercúrio utilizado, anualmente, na europa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de gemeenschap draagt voor 50 % bij in de uitgaven die elke in lid 1 genoemde lidstaat doet voor laboratoriumtests, de schadeloosstelling van eigenaars van dieren die in het kader van deze programma’s zijn geslacht, en de aankoop van vaccindoses, met een maximum van:
a participação financeira da comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas pelos estados-membros referidos no n.o 1 com a realização de análises laboratoriais, indemnização dos proprietários pelo abate de animais no âmbito dos programas e compra de doses de vacina, até ao máximo de:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: