You searched for: worden beschouwd als (Holländska - Portugisiska)

vluchtelingen worden beschouwd als handelswaar.
os refugiados são considerados como mercadorias.

noodplannen moeten worden beschouwd als uitvoeringsmaatregelen.
os planos de emergência devem ser considerados enquanto legislação de execução.

in de zin van dit artikel worden beschouwd als :
para efeitos do disposto no presente artigo , entende-se por :

ook vooruitbetaalde kaarten worden beschouwd als een contract.
os cartões pré-pagos são também considerados um contrato.

dit kan niet worden beschouwd als een binnenlandse aangelegenheid.
não podemos considerar que isto é um problema nacional.

ze worden beschouwd als gewone misdadigers of als oorlogsmisdadigers.
são considerados como criminosos comuns ou como criminosos de guerra.

de onderstaande wijzen van vervoer worden beschouwd als veilig:
os seguintes meios de transporte são considerados seguros:

derhalve moet steun voor deze uitgaven worden beschouwd als exploitatiesteun.
consequentemente, o auxílio a favor destas rubricas deve ser classificado como um auxílio ao funcionamento.

deze worden beschouwd als bijverschijnselen gerelateerd aan kunstmatige voortplantingstechnieken (art).
estas reacções adversas são consideradas decorrentes das técnicas de reprodução medicamente assistida (rma).

verwijzingen naar de ingetrokken verordening worden beschouwd als verwijzingen naar deze verordening.
as remissões para o regulamento revogado consideram-se como remissões para o presente regulamento.

deze rekeningen kunnen worden beschouwd als « nationale rekeningen » voor het eurogebied .
estas contas da área do euro podem ser consideradas « contas nacionais » para a área do euro .

verwijzingen naar de ingetrokken verordening worden beschouwd als verwijzingen naar de onderhavige verordening.
todas as remissões para o regulamento revogado devem entender-se como sendo feitas para o presente regulamento.