Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soms: verhoogd lactaat dehydrogenase
mai puţin frecvent: creştere a valorilor concentraţiei plasmatice a dehidrogenazei lactice
er zijn verhoogde waarden van alanine aminotransferase, alkaline fosfatase, lactaat dehydrogenase en protrombine gerapporteerd.
au fost raportate creşteri ale concentraţiilor plasmatice ale alanin aminotransferazei, fosfatazei alcaline, lactat dehidrogenazei şi protrombinei.
natriumoxybaat is gecontra-indiceerd bij patiënten met succinaat semialdehyde dehydrogenase (ssadh-) deficiëntie.
oxibatul de sodiu este contraindicat la pacienţii cu deficit de dehidrogenază a semialdehidei succinice.
een klinische significante geneesmiddeleninteractie is beschreven tussen sorivudine en 5-fu als gevolg van de remming van dihydropyrimidine dehydrogenase door sorivudine.
sorivudină şi analogi: a fost descrisă o interacţiune medicamentoasă semnificativă clinic între sorivudină şi 5- fu, rezultată din inhibarea dihidropirimidin dehidrogenazei de către sorivudină.
glucose-6-phosphate dehydrogenase afwijking (erfelijke ziekte van de rode bloedcellen door een beschadiging in een enzyme).
deficit de glucozo- 6- fosfat dehidrogenază (afecţiune ereditară a globulelor roşii determinată de un defect enzimatic).
a771726, de actieve metaboliet van leflunomide, remt het menselijke enzym dihydro-orotaat dehydrogenase (dhodh) en vertoont antiproliferatieve activiteit.
a771726, metabolitul activ al leflunomidei, inhibă dihidroorotat dehidrogenaza umană (dhodh) şi prezintă activitate antiproliferativă.
bloedglucose bepalingen parenterale geneesmiddelen die maltose bevatten kunnen de bloedglucose bepalingen verstoren die gedaan worden met teststrips die glucose dehydrogenase pyrroloquinolinequinone (gdh-pqq) bevatten.
testarea glicemiei medicamentele parenterale ce conţin maltoză pot interfera cu rezultatele monitoarelor de testarea glicemiei care folosesc benzi de testare cu pirolochinolinechinonă glucoză dehidrogenază (pqq - gdh).
leflunomide blokkeert namelijk ‘ dihydro-orotaat dehydrogenase’, een enzym dat noodzakelijk is voor de vermenigvuldiging (‘ proliferatie’) van lymfocyten.
acest efect al leflunomidei se produce prin blocarea unei enzime numită „ dihidroorotat dehidrogenaza ”, care este necesară pentru multiplicarea limfocitelor („ proliferare ”).
11 reversibele dosisafhankelijke en in het algemeen milde of matige stijgingen van lactaat dehydrogenase (ldh), alkalische fosfatase, serum urinezuur en gamma-glutamyltransferase (ggt) traden op bij gebruik van filgrastim bij respectievelijk ongeveer 50%, 35%, 25% en 10% van de patiënten bij aanbevolen doses.
creşteri reversibile, dependente de doză, de regulă, uşoare sau moderate ale valorilor lactat- dehidrogenazei (ldh), fosfatazei alcaline, acidului uric seric şi gama- glutamil transpeptidazei (ggt) au fost înregistrate la aproximativ 50%, 35%, 25%, respectiv 10% dintre pacienţii trataţi cu filgrastim în dozele recomandate.