Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
doseerschema
administrare
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
doseerschema voor onderhoudsdosering:
schema de dozare pentru doza de întreţinere:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de mate van accumulatie van deze metabolieten is afhankelijk van het doseerschema.
măsura în care se acumulează aceşti metaboliţi depinde de regimul de administrare.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uw arts zal het juiste doseerschema en behandelingsvoorschrift bepalen in functie van uw
medicul dumneavoastră va stabili schema terapeutică şi dozele în funcţie de nevoile dumneavoastră.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uw arts zal het juiste doseerschema en behandelingsvoorschrift bepalen in functie van uw nie
dacă aveţi impresia că efectul viraferon este prea puternic sau prea slab, ina
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uw arts zal het juiste doseerschema en behandelingsvoorschrift bepalen in functie van uw behoeften.
medicul dumneavoastră va stabili schema terapeutică şi dozele în funcţie de nevoile dumneavoastră.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verscheidene doseerschema’ s zijn effectief gebleken bij enkele of alle niet-neurologische verschijnselen.
o întreagă gamă de scheme de dozaj s- au dovedit eficace faţă de unele sau toate manifestările non - neurologice ale bolii.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ouderen (ouder dan 65 jaar oud) er zijn geen doseringsaanpassingen nodig van het aanbevolen doseerschema.
vârstnici (peste 65 de ani) nu este necesară ajustarea dozei faţă de schema recomandată.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit is belangrijk omdat baraclude via de nieren uw lichaam verlaat en uw dosis of doseerschema aanpassingen nodig kan hebben.
acest lucru este important, deoarece baraclude este eliminat din corpul dumneavoastră prin rinichi şi s- ar putea să aveţi nevoie de ajustarea dozei sau a schemei de dozare.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
31 stel aan de hand van het doseerschema voor de desbetreffende patiënt vast hoeveel flacons moeten worden gereconstitueerd, en neem dit aantal flacons uit de koelkast.
se determină numărul de flacoane care urmează a fi reconstituite pe baza schemei de dozaj pentru fiecare pacient în parte şi se scot flacoanele din frigider.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
het doseerschema voor kinderen met een lichaamsgewicht van 14 tot 30 kg is voornamelijk gebaseerd op een farmacokinetisch model en wordt onderbouwd door gegevens uit klinische studies met de individuele componenten lamivudine en zidovudine.
schema de tratament pentru copiii cu greutatea între 14 kg şi 30 kg s- a bazat iniţial pe modelul farmacocinetic şi a fost susţinută de date provenite din studii clinice efectuate cu lamivudină şi zidovudină, utilizate separat.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
24 ongeacht op welke dag dit gebeurt, volg gewoon het doseerschema dat u op de doos van uw pleisters heeft aangegeven, voor het twee maal per week vervangen van de pleister.
indiferent de ziua în care se întâmpl acest lucru, continua i cu schema de administrare de dou ori pe s pt mân pe care v- a i însemnat- o pe cutia cu plasturi.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
op de binnenflap van uw verpakking kentera- pleisters is een kentera-kalender afgedrukt, die u als controlelijst kunt gebruiken om uw doseerschema te onthouden.
pe capacul interior al ambalajului ve i g si un calendar care v va ajuta s v aminti i schema de administrare.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
indien gastro-intestinale intolerantie optreedt bij patiënten met een lichaamsgewicht van 21 tot 30 kg, kan een aangepast doseerschema van driemaal daags een halve tablet worden toegepast om de verdraagbaarheid te vergroten.
În cazul apariţiei intoleranţei gastro- intestinale la pacienţii cu greutatea de 21- 30 kg, poate fi utilizată o schemă de tratament alternativă, cu jumătate de comprimat administrat de două ori pe zi, în încercarea de a îmbunătăţi tolerabilitatea.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bij de gebruikelijke dosering en doseerschema worden de steady-state plasmaconcentraties binnen 24-48 uur bereikt en zijn deze over het algemeen lager dan 1 µg/ml.
la doze şi scheme terapeutice uzuale de metformină, concentraţiile plasmatice stabile se obţin în 24- 48 de ore şi sunt, în general, mai mici de 1 μg/ ml.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ongeacht op welke dag dit gebeurt, volg gewoon het doseerschema dat u op de doos van uw pleisters heeft aangegeven, voor het twee maal per week vervangen van de pleister, ook als dit betekent dat u de nieuwe pleister moet vervangen voordat de 3 tot 4 dagen zijn verstreken.
indiferent în ce zi se întâmpl acest lucru, continua i cu schema de administrare de dou ori pe s pt mân pentru plasturele urm tor, chiar dac acest lucru înseamn s schimba i plasturele mai devreme de 3- 4 zile.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
van de meer dan 1500 patiënten opgenomen in studie bm 16549 (vergelijk van het maandelijkse met het dagelijkse ibandroninezuur doseerschema), gebruikten na één en na twee jaar respectievelijk 14% en 18% histamine-(h2-)blokkers of protonpomp-remmers.
din totalul de peste 1500 paciente înrolate în studiul bm 16549 de comparare a regimului de administrare lunară cu cel al administrării zilnice de acid ibandronic, 14% şi 18% dintre paciente au utilizat blocante ale receptorilor histaminergici (h2) sau inhibitori ai pompei de protoni după unul şi, respectiv, doi ani.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: