You searched for: hypoglykemieën (Holländska - Rumänska)

zie 4 wat moet u doen in een noodgeval voor meer informatie over hypoglykemieën
ce este de f cut în cazuri de urgen.

in enkele studies was de reductie van nachtelijke hypoglykemieën geassocieerd met toegenomen episodes van hypoglykemie overdag.
7h2o oxid de zinc apă pentru preparate injectabile se pot folosi acid clorhidric şi hidroxid de sodiu pentru ajustarea ph- ului la 7, 0 - 7, 8.

bespreek met uw arts wanneer u een hypoglykemie heeft gehad waardoor u bent flauwgevallen, of indien u vaak hypoglykemieën heeft.
dacă aţi avut un episod hipoglicemic şi v- aţi pierdut conştienţa sau aveţi frecvent episoade de hipoglicemie, informaţi- l pe medicul dumneavoastră.

bespreek met uw arts of het niet beter is helemaal niet te rijden of machines te bedienen als u vaak een hypoglykemie heeft of als u moeite heeft hypoglykemieën te herkennen.
discuta i cu medicul dumneavoastr dac este recomandabil s conduce i vehicule sau s folosi i utilaje în cazul în care ave i episoade frecvente de hipoglicemie sau simptome de avertizare a hipoglicemiei reduse sau absente.

45 klinische studies met type i en type ii diabetische patiënten hebben aangetoond dat insuline lispro het aantal episodes van nachtelijke hypoglykemieën verlaagt in vergelijking met oplosbare humane insuline.
studiile clinice la pacienţi cu diabet zaharat de tip 1 şi 2 au evidenţiat un număr mai mic de episoade de hipoglicemie nocturnă pentru insulina lispro, comparativ cu insulina umană solubilă.

van de zesendertig proefpersonen (47%) die één of meer hypoglykemieën doormaakten, hadden 4 proefpersonen bij één of meer gelegenheden een hypoglycaemisch insult.
cei treizeci şi şase de subiecţi (47%) care au avut unul sau mai multe episoade de hipoglicemie au inclus 4 subiecţi care au prezentat unul sau mai multe episoade de convulsii hipoglicemice.

bij patiënten met type 2 diabetes toonde een meta-analyse een lager risico op globale nachtelijke hypoglykemieën en ernstige hypoglykemie met novomix 30 in vergelijking met bifasische humane insuline 30.
În cazul pacien ilor cu diabet zaharat de tip 2, o meta- analiz a demonstrat existen a unui risc global mai sc zut de apari ie a episoadelor hipoglicemice nocturne i a hipoglicemiilor majore în urma tratamentului cu novomix 30, comparativ cu insulina uman bifazic 30.

bèta-adrenerge blokkers moeten met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten met spontane hypoglykemieën en aan patiënten met onstabiele insulineafhankelijke diabetes, omdat bèta-adrenerge blokkers de tekenen en symptomen van acute hypoglykemie kunnen maskeren.
blocantele beta- adrenergicetrebuie administrate cu prudenţă la pacienţii care prezintă episoade hipoglicemice spontane sau la pacienţii cu diabet insulino- dependent instabil deoarece blocantele beta- adrenergice pot masca semnele şi simptomele de hipoglicemie acută.

2 om het risico op hypoglykemieën in de nacht en de vroege ochtend te verminderen, dienen patiënten die binnen hun behandelschema met basale insuline overschakelen van tweemaal daags nph insuline naar eenmaal daags lantus, hun dagelijkse dosis basale insuline met 20-30% te verlagen gedurende de eerste weken van behandeling.
2 pentru a reduce riscul de hipoglicemie nocturnă sau matinală precoce, pacienţii care au schimbat un regim terapeutic de insulină bazală cu insulină nph de două ori pe zi, cu un regim terapeutic cu lantus o dată pe zi, trebuie să reducă doza zilnică de insulină bazală cu 20- 30% în primele săptămâni de tratament.