Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in het geval van gastrische intolerantie die vaak optreedt bij de ochtenddosis, kan deze dosis worden uitgesteld tot halverwege de ochtend, tussen ontbijt en lunch.
În caz de intoleranţă gastrică, care apare adeseori în cazul dozei de dimineaţă, această doză poate fi amânată până mai târziu în cursul dimineţii, la jumătatea intervalului dintre micul dejun şi prânz.
starlix wordt een tot 30 minuten voor ontbijt, lunch en diner ingenomen; de dosis kan worden aangepast om tot een optimale regulering te komen.
starlix se administrează cu 1 până la 30 de minute înainte de micul dejun, prânz şi cină, iar doza se ajustează pentru asigurarea celui mai bun control.
door de flexibiliteit van de kinderdagverblijven is een nieuw menuconcept nodig, aangezien de kinderen niet iedere dag hun lunch gebruiken op de „maison relais”.
flexibilitatea centrelor de îngrijire pe timp de zi solicită un nou concept de meniu, deoarece copiii nu iau prânzul în fiecare zi la „maison relais”.
wanneer de ochtenddosis niet goed wordt verdragen (zie rubriek 4) is het mogelijk deze uit te stellen tot halverwege de ochtend, tussen ontbijt en lunch.
4), este posibil ca aceasta să fie luată mai târziu, în cursul dimineţii, între micul dejun şi masa de prânz.
en daarom zorgt hij ervoor dat zijn studenten twee keer per dag een warme maaltijd kunnen gebruiken in de gemoedelijke kantine – een laat ontbijt, want veel studenten slaan dat over, en een lunch.
profesorul jürgen dege-rüger spune că germania are un număr excesiv de tineri din familii de imigranţi cu un nivel precar de educaţie.
een voorbeeld van hoe het project functioneert, zijn de activiteiten met een lokale school — kinderen van de school in brampton leren hoe zij een gezonde lunch kunnen samenstellen met lekkere hapjes, vruchtensappen en energievoedsel.
alte realizări remarcabile ale proiectului includ gradul sporit de conștientizare cu privire la produsele locale și o schimbare a atitudinii în ceea ce privește achiziţionarea produselor locale și dieta sănătoasă.