You searched for: ongewoon (Holländska - Rumänska)

ongewoon
neobişnuit

ongewoon donkere urine.
culoare neobişnuit de închisă a urinei.

ongewoon huilen, prikkelbaarheid, rusteloosheid
plâns neobişnuit, iritabilitate, nelinişte.

ernstige allergische reacties zijn ongewoon.
reacţiile alergice grave sunt rar întâlnite.

diarree of braken met bloed is ongewoon.
diareea sau voma cu sânge nu au fost frecvent întâlnite.

lichte schuimvorming bij het reconstitueren is niet ongewoon.
uşoara spumare în timpul reconstituirii nu este neobişnuită.

schuimen bij reconstitutie van de oplossing is niet ongewoon.
spumarea soluţiei reconstituite nu este neobişnuită.

de bank was in staat tot de uitgifte van verschillende ongewoon grote benchmarktransacties.
banca a reuşit să lanseze mai multe tranzacţii de referinţă neobişnuit de mari.

diarree of zachte en donkere ontlasting of een verminderde eetlust waren ongewoon.
diareea, materiile fecale moi şi închise la culoare sau apetitul redus nu au fost frecvent întâlnite.

- elk ongewoon prikkelend of tintelend gevoel in handen of voeten, gevoelloosheid of
- orice furnicături sau amorţeli neobişnuite ale mâinilor sau picioarelor, pierderea simţului tactil

tekenen van een mogelijk leverprobleem: • vergeling van de huid of het oogwit • ongewoon donkere urine.
semne ale unei posibile probleme hepatice: • Îngălbenirea pielii sau a albului ochilor • culoare neobişnuit de închisă a urinei.

andere bijwerkingen zijn prikkelbaarheid, slaperigheid, koorts, diarree, braken, slechte eetlust, middenoorontsteking en huilen met een ongewoon hoge toon.
18 somnolenţă, febră, diaree, vărsături, pierderea poftei de mâncare, infecţii la nivelul urechii medii, plâns strident neobişnuit.

reacties op de injectieplaats kunnen voorkomen (bijvoorbeeld roodheid, ongewoon heftige pijn bij injectie, jeuk, galbulten, zwelling of ontsteking).
o reacţie adversă foarte frecvent raportată (întâlnită la mai mult de 1 din 10 pacienţi) este hipoglicemia (valori prea mici ale glicemiei), ceea ce înseamnă că nu există suficient zahăr în sânge.

128 reacties op de injectieplaats kunnen voorkomen (bijvoorbeeld roodheid, ongewoon heftige pijn bij injectie, jeuk, galbulten, zwelling of ontsteking).
atenţie: vă rugăm amintiţi- vă că îndulcitorii artificiali şi alimentele îndulcite cu aceştia (de exemplu, băuturile dietetice) nu vă ajută în caz de hipoglicemie.

ongewone gebeurtenis
eveniment anormal