You searched for: preventief (Holländska - Rumänska)

preventief programma
program preventiv

edr’s lijken preventief te werken.
se pare că dispozitivele edr au un efect preventiv.

preventief deel van het stabiliteits- en groeipact
componenta preventivă a pactului de stabilitate și de creștere

de sancties moeten doeltreffend, evenredig en preventief zijn.
sancţiunile astfel prevăzute trebuie să fie reale, proporţionale şi descurajante.

afzetbevordering en communicatie, preventief of gedurende een crisisperiode;
promovarea și comunicarea cu caracter preventiv sau în perioade de criză;

preventief gebruik van effentora voor voorspelbare pijnepisodes in niet in de klinische trials onderzocht.
utilizarea preventivă de effentora pentru accese de durere predictibile nu a fost investigată în studiile clinice.

indien een ander preventief product in een hartworm preventieprogramma wordt vervangen, dient de eerste
În cadrul programului de prevenire a dirofilariozei

voordat preventief behandeld wordt, dient aanwezigheid van de ziekte in de kudde aangetoond te zijn.
Înainte de efectuarea tratamentului preventiv trebuie stabilită prezenţa bolii în efectiv.

langdurig preventief gebruik van valnemuline dient te worden vermeden door verbeterd beleid en grondig reinigen en desinfecteren.
folosirea îndelungată a valnemulinei în scop preventiv ar trebui evitată prin îmbunătăţirea practicilor manageriale şi a dezinfecţiei şi curăţeniei severe.

in april 2012 heeft hij er voorts mee ingestemd dat de prominente politieke activist pavel vinagradau onderworpen werd aan twee jaar preventief politietoezicht.
În aprilie 2012, și-a dat, de asemenea, acordul pentru impunerea unei supravegheri polițienești preventive de doi ani împotriva cunoscutului activist politic pavel vinagradau.

- de aldus toegelaten diervoeders met medicinale werking uitsluitend als preventief middel worden gebruikt in de daartoe vereiste doses.
- furajele cu adaos de medicamente care beneficiază de o autorizaţie să fie folosite pe teritoriul lor numai în scop profilactic şi în dozele necesare scopului în cauză.

de beambte dient zich ieder jaar te onderwerpen aan een preventief medisch onderzoek , hetzij bij een door de stichting aangewezen arts hetzij bij een door hem gekozen arts .
agentul este supus unui control medical anual fie la un medic desemnat de fundaţie, fie la un medic la alegere.

(6) het optreden van de gemeenschap op milieugebied dient krachtens het verdrag op het beginsel van preventief handelen te worden gebaseerd.
(6) conform tratatului, acţiunea comunităţii în ceea ce priveşte mediul trebuie să se bazeze pe principiul adoptării unei acţiuni preventive.

het 7e map berust op het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventief handelen en het beginsel dat vervuiling aan de bron dient te worden bestreden, alsook het beginsel dat de vervuiler betaalt.
pam 7 se bazează pe principiul precauției, pe principiile acțiunii preventive și remedierii poluării la sursă și pe principiul „poluatorul plătește”.

milieubescherming en -verbetering, vooral door de toepassing van het voorzorgsbeginsel, het beginsel van het preventief optreden en het beginsel dat de vervuiler betaalt;
protecția și ameliorarea mediului, în special prin aplicarea principiului precauției, principiului măsurilor preventive și a principiului „poluatorul plătește”;

1. controles kunnen eveneens plaatshebben in de ondernemingen, preventief of wanneer inbreuken welke een gevaar vormen voor de veiligheid van het vervoer van gevaarlijke goederen, langs de weg zijn vastgesteld.
(1) controalele se mai pot efectua la sediul întreprinderilor, ca măsură preventivă sau dacă în traficul rutier s-au constatat încălcări ale legii de natură să pericliteze siguranţa în transportul de mărfuri periculoase.

in de strategie ligt de klemtoon op preventief optreden tegen proliferatie, via de vn en multilaterale overeenkomsten, in de rol van belangrijke donor, en door samenwerking met derde landen en regionale organisaties ter versterking van hun proliferatiepreventiecapaciteit.
strategia subliniază prevenirea, acionând prin intermediul onu și al acordurilor multilaterale, în calitate de donator-cheie și conlucrând cu ări tere și organizaii regionale pentru a consolida capacităile acestora de a preveni proliferarea.

(1) het milieubeleid van de gemeenschap is gericht op een hoog niveau van bescherming; het berust op het voorzorgsbeginsel en de beginselen dat de vervuiler betaalt en dat preventief handelen noodzakelijk is.
(1) politica comunitară în materie de mediu vizează un nivel de protecţie ridicat. se bazează pe principii de precauţie şi pe principiul potrivit căruia poluatorul trebuie să plătească şi pe cel al acţiunii de prevenire.

e) bescherming en verbetering van het milieu, in het bijzonder met inachtneming van het voorzorgsbeginsel en het beginsel van preventief handelen bij de ondersteuning van de economische ontwikkeling, alsmede milieuvriendelijk en doeltreffend energiegebruik en ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen;
(e) protecţia şi îmbunătăţirea mediului înconjurător, ţinând cont mai ales de principiile precauţiei şi măsurilor preventive de sprijinire a dezvoltării economice, energia curată şi utilizarea eficientă a acesteia şi dezvoltării surselor de energie reutilizabilă;

> 140 pa), en moet de werknemers een piek preventief audiometrisch onderzoek worden aangebo- den wanneer de onderste actiewaarden worden over- schreden (l > 80db(a) en ρ piek > 112 pa). ex,8h
când se depistează un caz clar de vătămare a auzului, lucrătorii sunt informați și angajatorul trebuie să reevalueze riscurile și măsurile care trebuie luate pentru a elimina sau a reduce riscurile.