Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
28 dagen tot 3 maanden
28
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
binnen 3 maanden na opening
a se utiliza în
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de immuniteitsduur is tot 3 maanden.
4. 3 contraindicaţii
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
elke week van 7 dagen vóór tot maximaal 3 maanden na transplantatie
în fiecare săptămână începând cu 7 zile înainte şi până la 3 luni post - transplant
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elke week vanaf dag -7 tot maximaal 3 maanden na transplantatie
în fiecare săptămână din ziua - 7 până la 3 luni după transplant
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bijwerkingen kunnen tot na 3 maanden na de laatste toediening van roactemra voorkomen.
reacţiile adverse pot apărea într- o perioadă de pâna la cel puţin 3 luni după ultima dumneavoastră doză de roactemra.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gebruik bij volwassenen initiële therapie (2 tot 3 maanden na de transplantatie):
utilizare la adulţi tratament iniţial (2 până la 3 luni post- transplant):
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de piekreactie van antilichamen werd 3 maanden na de behandeling genoteerd.
răspunsul maxim de anticorpi a fost observat la trei luni după tratament.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de duur van de immuniteit is minstens 3 maanden na de basis vaccinatie.
4. 3 contraindicaţii
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
antireumatische behandeling is draag deze kaart bij u tot 3 maanden na de geassocieerd met hepatitis b reactivatie.
păstraţi acest card timp de 3 luni de la ultima doză de orencia, deoarece efecte adverse pot să apară la mult timp după ultima dumneavoastră doză de orencia.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gedurende 3 maanden na de behandeling met foscan dient u zonnebanken te vermijden.
timp de 3 luni după tratamentul cu foscan se vor evita expunerile la uv pentru bronzare.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als uw kind zwanger is (bovendien dient zwangerschap gedurende 3 maanden na vaccinatie
52 • dacă fata dumneavoastră este gravidă (în plus, sarcina trebuie evitată timp de 3 luni după vaccinare, vezi sarcina şi alăptarea).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zwangerschap dient daarom te worden vermeden gedurende 3 maanden na behandeling met temoporfine.
În consecinţă, sarcina trebuie evitată timp de 3 luni după tratamentul cu temoporfină.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mannelijke patiënten moeten een betrouwbare anticonceptiemethode toepassen tijdens het gebruik van zavesca en tot 3 maanden na beëindigen van de behandeling.
pacienţii de sex masculin trebuie să utilizeze metode sigure de contracepţie pe durata tratamentului cu zavesca şi timp de 3 luni după terminarea tratamentului.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3,3% van de patiënten vooral in de eerste 2 tot 3 maanden van het begin van de
0, 5% din
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zodra de onderhoudsdoses zijn vastgesteld, dient de serumcalciumconcentratie om de 2 tot 3 maanden te worden bepaald.
după stabilirea dozelor de întreţinere, calcemia trebuie măsurată la intervale de 2- 3 luni.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gemiddeld verstrijken 1 tot 3 maanden tussen de dag waarop de vacature wordt bekendgemaakt en de eigenlijke dag van indiensttreding.
folosii cantităi reduse de machiaj.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na openen van de folie buitenverpakking: bewaren beneden 25ºc bewaren en binnen 3 maanden na opening gebruiken.
după deschiderea ambalajului exterior protector: a se păstra la temperaturi sub 25°c; a se utiliza în interval de 3 luni după deschidere.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
afhankelijk van de algemene toestand van de patiënt kan bloedonderzoek minder vaak worden uitgevoerd, bijv. eenmaal per 1 tot 3 maanden.
În funcţie de starea generală a pacientului, testele sanguine pot fi efectuate mai puţin frecvent, de exemplu între o dată pe lună şi o dată la trei luni.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bovendien moet men een zwangerschap vermijden gedurende 3 maanden na de vaccinatie (zie rubriek 4.3 en 4.6).
4. 3 şi 4. 6).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.