You searched for: dragen (Holländska - Ryska)

dragen
нести

katten dragen geen halsband.
Кошки не носят ошейники.

vrouwen moeten rokken dragen
Женщины должны носить юбки

en de koren voor te dragen.
И читать Коран".

vrouwen moeten een hoofddoek dragen
Женщины должны носить вуаль

balken dragen het gewicht van het dak.
Балки выдерживают вес крыши.

mensen dragen mensen op brancards langs
Люди несут других людей на носилках

bij de wolken die een zware last dragen.
И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),

en weet: het is slecht wat zij dragen!
Они понесут ноши своих [деяний] на спинах. И как скверно то, что они понесут!

de engelen zullen hem (de ark) dragen.
Его принесут ангелы.

niet alle nieuwe parlementsleden dragen een kostuum #рада8
Ссылаясь на активистов, которые (до выборов в октябре) заталкивали обвинённых в коррупции политиков в мусорные баки , Фатин написал:

daarop zijn verschillende vruchten en palmboomen, die bloemtrossen dragen.
На земле произрастают различные виды фруктов и пальмы, на которых гроздья с плодами,

deelneemsters aan de delhi slutwalk roepen slogans en dragen spandoeken.
Надпись на плакате: Я считаю нас равными, а ты?

beziet hun vruchten wanneer zij vrucht dragen en (beziet) hun rijping.
Мы [создаем] и виноградники, и оливковые и гранатовые рощи, [плоды которых хоть и] похожи [в одном], но [вместе с тем] различаются [в другом] м.

draag een masker.
Наденьте маску.