You searched for: ik de dingen niet aan kan (Holländska - Ryska)

niet aan
Не запущена

daar probeer ik niet aan te denken.
Я стараюсь не думать об этом.

de computermonitor hoeft niet aan te staan.
Монитор не обязательно оставлять включенным, чтобы система продолжала работать.

en bij allah is het einde van de dingen.
А последствия [всех] дел - [во власти] Аллаха.

niet aan http-vereisten voldaan
Не выполнены предварительные условия для заголовка http-запроса (код ошибки: 412)

kon niet aan socket %1 binden
Невозможно подключиться к сокету:% 1

hoe kan ik de debuguitvoer van kttsdzien?
Как посмотреть вывод отладочной информации от kttsd?

kan begunstigde niet aan andere transactie koppelen
Невозможно переназначить получателя

hoe stel ik de opstartmap in voor & konqueror;?
Как указать каталог запуска для & konqueror;?

toen wij ons naar de rots begaven vergat ik de vis.
Когда мы останавливались у той скалы, то я забыл рыбу.

voor wien ik de zaken gemakkelijk en gebaand heb gemaakt,
И гладко перед ним простер (дорогу жизни).

deel mijn dienaren mee dat ik de vergevende, de barmhartige ben.
Возвести (о, Пророк) рабам Моим, что Я – Я Прощающий (и) Милосердный,

v: hoe laad ik de pure-fi mobile™ op?
Как заряжать pure-fi mobile™?

of beschouwen zij het koninkrijk des hemels en der aarde niet, en de dingen die god heeft geschapen; en denken zij er niet aan, dat hun einde misschien nabij is?
Не обращали ли они взоров на царственное благолепие небес и земли, и на прочие существа, какие сотворил Бог? и на то - не настает ли, не приближается ли уже определенный для них срок?

hoe kan ik de standaardwebbrowser wijzigen in iets anders dan & konqueror;?
Как выбрать по умолчанию другой браузер, отличный от & konqueror;?

dat gaat jouw totaal niets aan.
Это тебя совсем не касается.

beschouwen zij de dingen niet die god heeft geschapen, wier schaduwen naar de rechter- en linkerzijde worden geworpen, om god te aanbidden en zich voor hem neder te buigen?
И разве они не видели то, что создал Аллах из разных вещей, тень у них склоняется направо или налево, поклоняясь Аллаху, а сами они смиренны?

in verschillende documentaires wordt geprobeerd een verklaring te vinden voor deze dodelijke vorm van discriminatie en wordt gekeken wat er aan kan worden gedaan.
Это явление освещено несколькими документальными фильмами и репортажами, пытающимися объяснить причины этой убийственной дискриминации по половому признаку и найти пути борьбы с ней.

hoe gebruik ik de & windows; -toets om het & kmenu; te openen?
Можно ли открывать & kmenu; клавишей & windows;?

hoe kan ik de postvakken van eudora/netscape;/ outlook/... gebruiken binnen & kmail;?
Каким образом можно использовать почтовые папки программ eudora / netscape; / outlook и др. в & kmail;?