You searched for: instanties (Holländska - Ryska)

meerdere instanties
Несколько экземпляров

meerdere instanties@info
Несколько экземпляров@ info

naar alle instanties zenden.
Послать всем экземплярам.

niets doen bij veel instanties.
Никому, если несколько экземпляров.

instanties van de verenigde staten, overheids-
pravitel'stvennye organizatsii, ssha

de actie naar & alle actieve instanties sturen
Послать действие во все & экземпляры

het uitvoeren van meerdere instanties van amarok toestaan
Разрешить запуск нескольких экземпляров amarok

federale instanties voor de planning en ontwikkeling van de gezondheidszorg
АГЕНТСТВА ПО ПЛАНИРОВАНИЮ И РАЗВИТИЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ США

deploymentdiagrammen tonen de instanties van de componenten en hun relaties.
Диаграммы выпуска показывают экземпляры компонентов и их взаимоотношения.

x+ zal één of meerdere instanties van het teken x matchen.
x+ соответствует одному или более символу x.

beroepsbeoefenaars in de menselijke geneticahebben aanbevelingen opgesteld en verscheidene ethische instanties hebben een eigen standpuntgeformuleerd.
25 рекомендаций

deze instanties mogen in sis ii alleen de gegevens opzoeken die zij specifiek nodig hebben voor de uitvoering van hun taken.
Какие органы имеют доступ к sis ii?

wat betreft het voorkomen van discriminatie in het verzekeringswezenen op de arbeidsmarkt verwijst de groep naar het werk van andere instanties, zoals de europese
Для предотвращения дискриминации в области страхования и занятостинаселения Группа ссылается на деятельность в этой сфере других организаций, таких как Европейская

dit programma kan meerdere malen gestart zijn. als er meerdere instanties actief zijn, kies dan hoe u de actie wilt uitvoeren:
Это приложение может иметь несколько экземпляров. Выберите путь прохождения действия, если выполняется несколько копий приложения,

daartoe aangewezen instanties in de lidstaten maken een voorselectie van de projecten met het oog op de coördinatie met hun eigen bilaterale financieringsprogramma's.
ЭКЮ был одобрен в октябре 1994 года, а в ноябре 1994 года началось его осуществеление.

china is tot de wto toegetreden en rusland onderhandelt thans over toetreding. ons doel moet zijn, het ledental van dergelijke instanties te vergroten en terzelfder tijd hun hoge normen te handhaven.
М6 д А Я ж н 6 стре)Зться к р а с ш З р е н З ю с А с т а в а так З х А р г а н З за + З й п р ЗА д нА в р е ) е н нА ) с А х р а не н З З п р З с у щ З х З) в 6 с А к З х с т а н д а р т А в.

europol heeft ten doel de effectiviteit te bevorderen van het optreden van, en de samenwerking tussen de bevoegde instanties van de lidstaten met betrekking tot het voorkomen en bestrijden van ernstige vormen van internationale georganiseerde misdaad.
Её целью является повышение эффективности компетентных органов странчленов Европейского Союза и укрепление сотрудничества между ними в предотвращении опасных форм международной организованной преступности, а также борьба с ними.

het schengen-informatiesysteem (sis ii) is een informatiesysteem dat in het hele schengengebied wordt gebruikt door grenswachters, douanebeambten en instanties die belast zijn met visumbeleid en rechtshandhaving.
Шенгенская информационная система (sis ii) – это информационная система, используемая пограничными и таможенными службами, органами, выдающими визы, и правоохранительными органами по всей Шенгенской зоне.

deze middelen zullen worden aangewend ter verruiming van de steun die wordt verleend door het ontwikkelingsbureau voor het midden- en kleinbedrijf en het bedrijfscommunicatiecentrum, instanties die met hulp van het tacis-programma in tbilisi tot stand zijn gekomen.
Средства по этой программе предназначены для расширения поддержки, оказываемой Агентством по развитию МСП и Центром деловой информации, созданными в Тбилиси при содействии программы Тасис.

& umbrello; kan slechts met één model tegelijk werken, dus als u het programma vraagt om een model te laden, en uw actuele model is gewijzigd nadat u het voor de laatste keer bewaarde, zal & umbrello; uvragen of uw wijzigingen bewaard moeten worden om te voorkomen dat u werk kwijt raakt. u kunt op ieder moment twee of meer instanties van & umbrello; starten, u kunt ook kopiëren en plakken tussen instanties.
& umbrello; может работать только с одной моделью. Таким образом, если вы, работая с несохранённой моделью, попробуете загрузить другую, то приложение запросит вас о сохранении ваших данных.