Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tai le
Тай лэ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le syndroom
endokardit volchanochnyi
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
le mansfrance.kgm
Ле- Манfrance. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le-fort-osteotomie
cheliusti verkhnei osteotomiia lia forta
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bar le ducfrance.kgm
Бар- лё- Дюкfrance. kgm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lokale seriële printer
ÐокалÑнÑй поÑледоваÑелÑнÑй пÑинÑеÑ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seriële fax/modemprinterunknown protocol
ÐÑинÑÐµÑ - поÑледоваÑелÑнÑй ÑакÑ/ модемunknown protocol
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le havrecity in seine-maritime france
Ле- Аврcity name (optional, probably does not need a translation)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
screenshot door marietta le.21 oktober, 2013.
Скриншот от Мариэтты Ле.21 октября 2013.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierna is hun terugkeer tot hun heer en hij zal hen vertellen wat zij plachten le doen.
Ведь (все равно) в конце пути Они вернутся к своему Владыке. Тогда Мы ясно им укажем Все, чем грешили (на земле) они.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tot allah is de terugkeer van jullie allen en hij zal jullie vertellen wat jullie plachten le doen.
Все вы возвратитесь к Аллаху. Он поведает вам о том, что вы вершили [в этом мире].
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selecteer het apparaat waar uw seriële fax/modem op aangesloten is.
ÐÑбеÑиÑе ÑÑÑÑойÑÑво, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑм ÑвÑзан ÑакÑ/ модем.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le taux de chômage des jeunes en europe de 2005-13 via les crises - domaine public
Безработица среди молодежи в Европе между 2005 - 2013 годами.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en het is hen niet toegestaan le verbergen wat allah in hun schoten heeft geschapen, als jullie geloven in allah en in de laatste dag.
Если женщина скрывает беременность, чтобы поскорее закончился установленный для развода срок и чтобы она получила право выйти замуж за другого человека, то люди могут назвать отцом ее ребенка того, кто не является его родителем. В таком случае ребенок потеряет связь со своими настоящими родственниками и лишится законного наследства.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er kan jullie geen schade berokkend worden door degene die dwaalt, wanneer jullie de leiding volgen. tot allah is de terugkeer van jullie allen en hij zal jullie vertellen wat jullie plachten le doen.
Позаботьтесь о себе самих: никто из заблудившихся не сделает вреда вам, когда вы идёте по прямой дороге: все вы возвратитесь к Богу; Он сделает явными дела ваши.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derhalve geldt als richtlijn dat de tenuitvoerlegging van de veroordelingen wordt uitgesteld, tenzij in de volgende gevallen: 1. veroordelingen uitgesproken ten aanzien van aangehouden personen of aangehouden personen onder elektronisch toezicht, personen lastens wie de onmiddellijke aanhouding is 3 n° 07bis/2020 internées à l’égard desquelles une incarcération immédiate est ordonnée par les juridictions d'instruction ou de jugement, personnes arrêtées après signalement pour une ordonnance de prise de corps, personnes déjà incarcérées pour d'autres infractions. 2. condamnations à des peines d’emprisonnement supérieures à 5 ans. 3. condamnations pour les préventions/faits suivants : infractions graves avec usage de la violence, comme le meurtre, l’assassinat, les coups avec incapacité permanente de travail, les vols graves avec violence, etc. faits de violence intrafamiliale délits de mœurs (à l’égard de personnes mineures et de personnes majeures) infractions terroristes 4. condamnations basées sur des dossiers dans lesquels apparaissent des indices sérieux que la personne condamnée est un danger immédiat pour la société et/ou pour les victimes. chaque dossier doit être vérifié afin de déterminer s’il ne tombe pas sous une des 4 catégories ci-dessus. la décision de report de l’exécution de la condamnation doit être soumise pour approbation au magistrat titulaire dès qu’un dossier concerné est susceptible de répondre aux critères repris sous la catégorie 4. ces directives relatives au report de l’exécution de certaines condamnations sont temporaires et sont d’application dès aujourd’hui jusqu’à décision contraire du collège des procureurs généraux dans le cadre de l’abrogation des mesures gouvernementales d’urgence pour limiter la propagation du coronavirus covid19. uitgesproken, geïnterneerden lastens wie een onmiddellijke opsluiting is uitgesproken door de onderzoeksgerechten of vonnisgerechten, personen gevat na seining voor een bevel tot gevangenneming, personen die reeds in de gevangenis zijn opgesloten voor andere misdrijven. 2. veroordelingen tot gevangenisstraffen boven de 5 jaar. 3. veroordelingen voor de navolgende feiten/tenlasteleggingen: zware geweldsmisdrijven, zoals moord, doodslag, slagen met blijvende arbeidsongeschiktheid, ernstige diefstallen met geweld, … feiten van intrafamiliaal geweld zedenmisdrijven (ten aanzien van meerderjarige en minderjarigen) terroristische misdrijven 4. veroordelingen gebaseerd op dossiers waarin er concrete aanwijzingen zijn dat de veroordeelde een onmiddellijk gevaar betekent voor de veiligheid van de maatschappij en/of de slachtoffers. elk dossier dient te worden nagekeken teneinde te bepalen of het niet onder één van de voormelde 4 categorieën valt. bij de minste twijfel of een dossier beantwoordt aan de criteria vermeld in de categorie 4, moet de beslissing tot uitstel van de tenuitvoerlegging ter goedkeuring aan de behandelende magistraat te worden voorgelegd. deze richtlijn inzake het uitstel van de tenuitvoerlegging is tijdelijk en geldt vanaf heden tot andersluidende beslissing van het college van procureurs-generaal in het kader van de opheffing van de dringende maatregelen van de regering inzake de coronacrisis covid-19. 4 n° 07bis/2020 3.1.2. personnel aucune directive particulière 3.1.3. ict aucune directive particulière 3.1.2. p
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: