Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onderhoud uitvoeren
entretien
Senast uppdaterad: 2013-03-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
30 dagen
30 дней60 days from now
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afgelopen 30 dagen
Последние 30 дней
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wanneer u verzoekt de gegevens te bekijken die we van u hebben, reageert logitech binnen 30 dagen na ontvangst van een dergelijk verzoek.
Компания logitech ответит на ваш запрос по предоставлению информации о вас, которую мы получили в отправленном файле, в течение 30 дней с момента получения этого запроса.
Senast uppdaterad: 2012-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als u geen logitech®-webcam hebt en u bent niet uitgenodigd door iemand met een logitech-webcam, mag u vid 30 dagen proberen, er verliefd op worden en uzelf trakteren op een van onze favoriete webcams.
Если у вас нет веб-камеры logitech® и никто, у кого есть такая веб-камера, не пригласил вас, у вас есть возможность в течение 30-дневного пробного периода пользоваться приложением vid, полюбить его и порадовать себя одной из наших избранных веб-камер.
Senast uppdaterad: 2013-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opera mail wil onderhoud uitvoeren op uw e-mail/nieuwsstromendatabase bij het afsluiten van opera. de benodigde tijd wisselt, maar kan oplopen tot 5 minuten.\n\nwilt u nu het onderhoud uitvoeren?
Прежде, чем завершить работу, opera mail необходимо провести обслуживание Вашей базы почты и лент новостей. Это может занять до 5 минут.\n\nПровести обслуживание сейчас?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ieder vervangend hardware produkt zal voor de resterende periode van de oorspronkelijke garantie dan wel een periode van dertig (30) dagen gegarandeerd zijn, afhankelijk van welke periode langer is, dan wel gedurende een additionele periode zoals van toepasbaar binnen uw rechtsgebied.
Любое оборудование, поступающее взамен возвращаемого, покрывается гарантией, действующей в течение срока первоначальной гарантии или 30 (тридцати) дней, в зависимости от того, что дольше, или в течение любого дополнительного периода времени, который может применяться в условиях вашей юрисдикции.
Senast uppdaterad: 2012-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
>30 dagen bloeigarantie de langdurige houdbaarheid van onze sweet kisses (>30 dagen bloeigarantie) leidt tot minder verspilling, zowel in de winkels als bij de consument thuis. ook heeft deze plant weinig energie om te groeien, wat gunstig is voor onze planeet. wist je dat je sweet kisses een tweede kans kunt geven? poot de planten in de tuin wanneer ze uitgebloeid zijn. na ongeveer twee maanden kunnen ze opnieuw tot bloei komen.
Senast uppdaterad: 2024-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering